CONDITIONS D'UTILISATION DU SITE WEB
CONTRAT DE LICENCE DE LOGICIEL UTILISATEUR FINAL
CONDITIONS D'UTILISATION DE L'API COYOTE
POLITIQUE DE COOKIES

 

CONDITIONS D'UTILISATION DU SITE WEB

Dernière révision : 29 avril 2020

Bienvenue sur le site Internet de Coyote Logistics, LLC ("Coyote", "nous", "notre", "notre"). Coyote apprécie votre intérêt pour ses services et apprécie votre visite sur ce site Web. Tel qu'il est utilisé ci-après, le terme « site Web » comprend les sites (ou des parties de ceux-ci) qui sont détenus et/ou exploités au nom de Coyote, y compris les sites (ou des parties de ceux-ci) associés à www.coyotelogistics.com, www.coyote.com , www.bzw.coyote.com, www.connect.coyote.com et www.coyotecarriers.com. Ces termes et conditions ne s'appliquent à aucun site (ou partie de celui-ci) qui n'est pas détenu ou exploité par ou au nom de Coyote, y compris, mais sans s'y limiter, le site de recrutement exploité par Workday, même si nous fournissons un lien hypertexte ou une référence à ces site, et même si ce site est disponible via ce site Web.

ACCEPTATION DES CONDITIONS D'UTILISATION

Coyote rend ce site Web disponible sous réserve des conditions générales suivantes et de toutes les lois applicables. En accédant, en parcourant ou en utilisant (collectivement, « utilisation ») ce site Web, vous déclarez que vous, l'utilisateur individuel de ce site Web, avez lu et compris et acceptez d'être légalement lié par ces termes et conditions, et vous acceptent de se conformer à toutes les lois et réglementations applicables, sans limitation ni réserve. En utilisant ce site Web, vous déclarez en outre que vous avez au moins l'âge de la majorité tel que défini dans votre juridiction et, nonobstant ce qui précède, au moins 18 ans, et que vous avez le pouvoir de, et vous engagez légalement, l'entité commerciale, le cas échéant, pour laquelle vous agissez en tant qu'agent, entrepreneur indépendant ou employé de celle-ci aux mêmes termes et conditions, sans limitation ni qualification. Tels qu'utilisés ci-après, les termes « vous » et « votre » doivent inclure et/ou faire référence à l'utilisateur individuel de ce site Web et, le cas échéant, à l'entité commerciale pour laquelle l'utilisateur individuel de ce site Web sert d'agent, d'entrepreneur indépendant ou d'employé. celui-ci. Ces termes et conditions prendront effet immédiatement lors de votre première utilisation du site Web. Si vous n'acceptez pas ces termes et conditions, vous n'êtes pas autorisé à accéder, parcourir ou utiliser ce site Web.

MISES À JOUR DES CONDITIONS D'UTILISATION

Coyote se réserve le droit, à sa seule discrétion, de modifier ou de changer ces termes et conditions à tout moment. Toute modification entrera en vigueur dès sa publication sur ce site Web. Aucune de ces modifications ne s'appliquera à toute réclamation survenue avant la date à laquelle les modifications ont été publiées. En utilisant ce site Web après que des modifications soient apportées à ces termes et conditions, vous acceptez d'être légalement lié par les termes et conditions tels que modifiés. Par conséquent, vous devez revisiter cette page fréquemment pour déterminer les présentes conditions auxquelles vous êtes légalement lié.

Coyote peut mettre fin à votre droit d'utiliser ce site Web sans motif à tout moment et avec effet immédiat. Sans limiter ce qui précède, Coyote peut mettre fin à votre droit d'utiliser ce site Web immédiatement et sans préavis pour violation de toute partie de ces termes et conditions. Dans le cas d'une telle résiliation, les restrictions sur votre utilisation du matériel sur ce site Web survivront à cette résiliation, et vous reconnaissez que vous continuerez à être lié par ces conditions.

PORTAIL WEB COYOTE

Dans le cadre du site Web, Coyote peut offrir à ses clients et transporteurs sous contrat l'accès à son portail Web exclusif Coyote (également connu sous le nom de portail Coyote pour les expéditeurs et les transporteurs). Le portail Web Coyote est un outil qui peut permettre aux utilisateurs enregistrés de visualiser et de surveiller, en temps réel, certaines informations relatives à leurs comptes, chargements, expéditions et bons de commande avec Coyote. Par exemple, le portail Web de Coyote peut offrir à certains clients Coyote enregistrés la possibilité de suivre l'état de leur chargement en temps réel, de publier des chargements dans le système comme moyen de déclencher une éventuelle commande d'expédition, d'envoyer des demandes à Coyote au sujet de leurs comptes et transactions, et afficher les informations sur l'état du compte. De même, le portail Web Coyote peut offrir à certains transporteurs Coyote enregistrés la possibilité d'afficher les charges qui leur sont attribuées, d'enchérir sur les charges disponibles qui doivent être attribuées, de poster des camions et autres véhicules disponibles pour expédier des charges non attribuées et d'afficher les informations sur l'état du compte.

Vous accordez par la présente à Coyote, à ses employés, dirigeants, administrateurs et à toutes les autres personnes ou entités impliquées dans le fonctionnement de Coyote, le droit d'accéder, de transmettre, de recevoir, de surveiller, de récupérer, de stocker, de conserver, de partager et d'utiliser vos informations et/ou votre profil. sur le portail Web Coyote dans le but de fournir des services et d'exploiter le portail Web Coyote. 

Pour éviter tout doute, toutes les offres, publications et offres faites par les utilisateurs enregistrés du portail Web de Coyote ne sont que des offres qui doivent être acceptées par ou via Coyote. En aucun cas Coyote ne sera responsable envers un utilisateur enregistré en l'absence d'une confirmation écrite de Coyote concernant l'objet de l'offre, de l'affichage et/ou de l'offre, et seulement dans la mesure indiquée dans cette confirmation écrite.

Pour accéder au portail Web de Coyote, vous devez être un utilisateur enregistré et répondre à toutes les autres exigences applicables requises par Coyote de temps à autre. Dans la mesure où vous êtes admissible à l'accès au portail Web Coyote, un nom d'utilisateur unique et un mot de passe vous seront attribués dans le cadre du processus d'inscription. Vous pouvez modifier votre mot de passe après votre première connexion.   

En tant qu'utilisateur enregistré du portail Web Coyote, vous êtes responsable du maintien de la confidentialité et de la sécurité de votre nom d'utilisateur et de votre mot de passe, et vous serez responsable de toutes les utilisations de votre nom d'utilisateur et de votre mot de passe. Vous acceptez d'aviser Coyote immédiatement à InformationSecurity@coyote.com ou ServiceDesk@coyote.com de toute violation de la sécurité, y compris, sans s'y limiter, l'utilisation non autorisée de votre nom d'utilisateur et de votre mot de passe. Vous êtes également responsable de vous déconnecter à la fin de chaque session pour améliorer la sécurité de votre compte. Le défaut de le faire peut permettre à d'autres personnes ayant accès à votre ordinateur d'utiliser votre compte. Sans limiter ce qui précède, si vous autorisez une personne à utiliser votre nom d'utilisateur et votre mot de passe, vous serez responsable de toutes les activités effectuées par cette personne.

INTIMITÉ

Notre politique de confidentialité régit la manière dont nous collectons, utilisons et partageons les informations personnelles. Les informations personnelles fournies via ce site Web peuvent être transférées vers d'autres pays dont les lois peuvent ne pas fournir le même niveau de protection des informations personnelles que les lois du pays d'origine. Veuillez consulter notre Politique de confidentialité pour plus d'informations.

PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE ET RESTRICTIONS D'UTILISATION DES INFORMATIONS ET DU CONTENU

Toutes les informations et contenus fournis sur ce site Web, qu'ils soient explicitement marqués ou non, sont la propriété de Coyote, de ses filiales, sociétés affiliées ou partenaires conjoints, ou autres, et sont soumis aux lois américaines et internationales sur le droit d'auteur et la concurrence déloyale. Les informations et le contenu fournis incluent, mais sans s'y limiter, le texte, les graphiques, l'image, la vidéo, l'audio, l'animation, les logiciels, leurs fichiers associés et leur disposition sur le site Web.

Toutes les marques de commerce, marques de service, logos, noms de modèle et de marque, emblèmes et éléments d'habillage commercial protégeables (collectivement, les « marques »), qu'ils soient explicitement marqués ou non, utilisés sur ce site Web sont la propriété de Coyote, de ses filiales, sociétés affiliées ou partenaires conjoints , ou d'autres, et sont soumis aux lois américaines (fédérales et étatiques) et internationales sur les marques et la concurrence déloyale.

Ce qui suit est une liste non exhaustive des marques détenues par Coyote : BAZOOKA, COYOTE, COYOTEWEB, COYOTE LOGISTICS, COYOTEGO, NO EXCUSES, EVERY HOUR. CHAQUE MINUTE. CHAQUE SECONDE., et VRAI. INTELLIGENT. LOGISTIQUE.

Vous ne devez pas copier, reproduire, télécharger, télécharger, publier, diffuser, transmettre, distribuer, publier, republier ou autrement utiliser toute information, logiciel, service, contenu ou marque disponible sur ce site Web sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit à des fins commerciales. utiliser, y compris en utilisant tout système de stockage ou de récupération d'informations, sans l'autorisation écrite expresse de Coyote. Vous pouvez cependant copier, imprimer ou utiliser de toute autre manière les informations ou le contenu fournis sur ce site Web uniquement dans la mesure où l'utilisation est uniquement destinée à votre usage personnel, éducatif ou professionnel interne et à condition que vous : (1) conserviez tous les droits d'auteur et autres les avis de propriété intellectuelle ensemble et intacts avec toute information ou contenu ; (2) ne pas modifier ou altérer de quelque manière que ce soit les informations ou le contenu ; et (3) ne suggérez pas expressément ou implicitement une association de votre part avec des services, produits, marques ou sociétés affiliées par le biais de l'utilisation de toute information ou contenu. Toute autre utilisation de toute information, logiciel, service, contenu ou marque, sauf autorisation expresse dans les présentes conditions générales ou dans un instrument écrit signé par Coyote, est strictement interdite. Vous ne pouvez pas désassembler, décompiler, désosser, reconstruire, découvrir, réutiliser ou modifier le code source ou les algorithmes sous-jacents de toute information, logiciel, service ou contenu disponible sur ce site Web. Vous ne pouvez pas utiliser les marques de Coyote en relation avec un produit ou un service qui n'appartient pas à Coyote, ou d'une manière susceptible de prêter à confusion. Rien dans ces termes ou conditions ou sur le site Web n'accorde, ou ne doit être interprété comme accordant, des droits concernant des marques.

Vous ne devez pas utiliser de robot, d'araignée, d'application de recherche/récupération de site ou tout autre appareil manuel ou automatique pour récupérer, indexer, « gratter », « extraire des données » ou autrement collecter des informations ou du contenu disponible sur le site Web, ou reproduire ou contourner la navigation structure ou présentation du site, sans l'accord exprès et préalable écrit de Coyote. Vous ne devez pas interférer ou perturber le fonctionnement du site Web ou des serveurs ou réseaux utilisés pour rendre le site Web disponible, y compris en piratant ou en dégradant une partie du site Web ; ou enfreindre toute exigence, procédure ou politique de ces serveurs ou réseaux.

Rien dans les présentes conditions générales ou sur le site Web ne conférera ou ne sera interprété comme conférant, par implication, préclusion ou autrement, une licence ou un droit sur un droit d'auteur, un brevet, une marque de commerce ou tout autre intérêt de propriété (a) d'un tiers ou avec à l'égard de toute information, logiciel, service ou contenu tiers ; ou (b) de Coyote ou à l'égard de toute information, logiciel, service ou contenu de Coyote, à l'exception de ce qui est expressément indiqué ci-dessus.

Il vous est interdit de créer un lien hypertexte vers une page ou une partie de ce site Web ou d'encadrer une page ou une partie de ce site Web sans l'autorisation écrite préalable de Coyote.

Toute utilisation des informations, du contenu ou des marques disponibles sur ce site Web qui ne respecte pas les termes et conditions ci-dessus sera une utilisation non autorisée et vous exposera à des sanctions civiles et pénales conformément aux lois américaines et internationales applicables en matière de propriété intellectuelle.

SOUMISSIONS

Nous apprécions vos commentaires concernant Coyote. Cependant, tous les commentaires, réactions, notes, messages, idées, suggestions ou autres communications (collectivement, les « communications ») envoyés à Coyote seront et resteront la propriété exclusive de Coyote. Votre soumission de telles communications constituera une cession à Coyote de, et vous cédez et acceptez par la présente de céder à Coyote, tous les droits, titres et intérêts mondiaux dans tous les droits d'auteur et autres droits de propriété intellectuelle dans les communications. Coyote aura le droit d'utiliser, de reproduire, de divulguer, de publier et de distribuer tout matériel que vous soumettez à quelque fin que ce soit, sans restriction et sans vous dédommager de quelque manière que ce soit.

AVIS DE NON-RESPONSABILITÉ

VOUS UTILISEZ CE SITE WEB ET LE PORTAIL WEB COYOTE À VOS PROPRES RISQUES. TOUTES LES INFORMATIONS ET LE CONTENU DE CE SITE WEB ET DU PORTAIL WEB COYOTE SONT FOURNIS « EN L'ÉTAT » SANS AUCUNE GARANTIE OU REPRÉSENTATION EXPRESSE OU IMPLICITE D'AUCUNE SORTE, Y COMPRIS, SANS LIMITATION, TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE, INFRACTION.

EN AUCUN CAS COYOTE, SES FILIALES, SOCIÉTÉS AFFILIÉES, COPARTENAIRES, CONCÉDANTS DE LICENCE, TITULAIRES DE LICENCE OU FOURNISSEURS DE SERVICES NE SERONT RESPONSABLES ENVERS AUCUNE PARTIE POUR TOUT DOMMAGE INDIRECT, SPÉCIAL OU AUTRES CONSÉCUTIFS POUR TOUTE UTILISATION DE CE SITE WEB, OU DE TOUT AUTRE HYPERLIÉ AVEC UN SITE INCLUS LIMITATION, TOUTE PERTE DE REVENUS, PERTE DE PROFITS, PERTE D'AVANTAGE ÉCONOMIQUE POSSIBLE, INTERRUPTION DES ACTIVITÉS, PERTE DE PROGRAMMES OU AUTRES DONNÉES SUR VOTRE SYSTÈME DE MANUTENTION OU AUTREMENT RÉSULTANT DE L'UTILISATION, DE LA MAUVAISE UTILISATION OU DE L'INCAPACITÉ À UTILISER CE SITE WEB, LE PORTAIL WEB COYOTE OU LES INFORMATIONS, LOGICIELS, SERVICES OU CONTENUS, MÊME SI COYOTE, SES FILIALES, SOCIÉTÉS AFFILIÉES, COPARTENAIRES, CONCÉDANTS, LICENCIÉS OU PRESTATAIRES DE SERVICES SONT AVISÉS DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES OU DE TOUTE RÉCLAMATION PAR UN TIERS. VOTRE SEUL ET UNIQUE RECOURS EST DE CESSER D'UTILISER CE SITE WEB ET LE PORTAIL WEB COYOTE. EN AUCUN CAS LA RESPONSABILITÉ GLOBALE MAXIMALE DE COYOTE, DE SES FILIALES, SOCIÉTÉS AFFILIÉES, COPARTENAIRES, CONCÉDANTS DE LICENCE, TITULAIRES DE LICENCE OU FOURNISSEURS DE SERVICES, DÉCOULANT DE OU LIÉS À CES TERMES ET CONDITIONS, OU TOUTE UTILISATION DU SITE WEB, DU PORT DE COYOTE TOUT AUTRE SITE HYPERLIÉ, DÉPASSER CINQUANTE DOLLARS AMÉRICAINS ($50).

Sans limiter les avis de non-responsabilité ci-dessus, Coyote, ses filiales, sociétés affiliées, partenaires conjoints, concédants de licence, titulaires de licence et fournisseurs de services : (1) ne font aucune garantie ou représentation concernant ce site Web, le portail Web de Coyote ou tout autre site Internet, l'accès à , ou la disponibilité ou l'utilisation de ce site Web, du portail Web de Coyote ou de tout autre site Internet, des informations et du contenu de quelque source que ce soit affiché ou mentionné dans ce site Web, le portail Web de Coyote ou tout autre site Internet ou l'exactitude, l'exhaustivité ou l'actualité de ces informations ou contenus ; (2) ne garantissent ni ne déclarent que votre accès ou votre utilisation de ce site Web, du portail Web Coyote ou de tout autre site Internet sera ininterrompu ou exempt d'erreurs ou d'omissions, que les défauts seront corrigés, ou que ce site Web, le Portail Web Coyote ou tout autre site Internet est, ou les informations, logiciels, services ou contenus de toute source disponible pour utilisation ou téléchargement sont, exempts de virus informatiques, vers, chevaux de Troie ou autres composants nuisibles ; (3) ne déclarent ni ne garantissent que les services ou produits répertoriés sur ou accessibles via ce site Web ou le portail Web de Coyote seront disponibles à l'achat ou ne seront pas retirés à tout moment et ne font aucune représentation ou garantie de quelque nature que ce soit concernant ces produits ou services ; et (4) ne représentent ni ne garantissent l'exactitude, la fonctionnalité, les spécifications ou tout autre aspect des éléments de quelque source que ce soit, publiés ou accessibles via ce site Web ou le portail Web de Coyote. Veuillez noter que certaines juridictions peuvent ne pas autoriser l'exclusion des garanties implicites, de sorte que certaines des exclusions ci-dessus peuvent ne pas s'appliquer à vous.

Les informations ou le contenu disponibles sur ce site Web ou sur le portail Web de Coyote peuvent décrire des biens et des services qui peuvent ne pas être disponibles dans certaines juridictions. L'inclusion de telles informations ou contenus n'est pas une représentation ou une garantie par Coyote que ces biens et services seront à votre disposition. Contactez un représentant Coyote pour discuter de la disponibilité de ces biens et services dans votre juridiction. Vous êtes responsable de vous assurer que votre utilisation de tout bien ou service est conforme à toutes les lois applicables.

Ce site Web et le portail Web de Coyote peuvent utiliser des hyperliens ou des références pour votre commodité afin que les sujets liés à Coyote et d'autres sites, documents et services pertinents soient facilement accessibles. Ces sites, matériels et services incluent, par exemple, le chat de support tiers et d'autres fonctionnalités tierces mises à disposition par RMIS via www.coyotecarriers.com. Les sites, matériels et services liés et référencés ne peuvent pas être exploités, contrôlés ou maintenus par Coyote, même s'ils sont mis à disposition via ce site Web ou le portail Web de Coyote. Les hyperliens et références à d'autres sites, documents et services, y compris ceux de toute entité affiliée à Coyote, ne constituent pas un parrainage, une approbation ou une approbation par Coyote des informations, du contenu, de la disponibilité, des politiques ou des pratiques de ces sites, documents ou services ou leurs prestataires. Coyote n'accepte aucune responsabilité pour les informations, le contenu, la disponibilité, les politiques, les pratiques ou toute utilisation de ces sites, matériels ou services. Vous accédez, parcourez et utilisez ces sites, matériels et services à vos propres risques. Votre utilisation de ces sites, documents et services est soumise à toutes les conditions, conditions et politiques supplémentaires applicables (y compris les conditions de service ou les politiques de confidentialité des fournisseurs tiers concernés).

Coyote n'a aucune obligation de mettre à jour les informations ou le contenu de ce site Web ou du portail Web de Coyote. En conséquence, Coyote, ses filiales, sociétés affiliées, partenaires conjoints, concédants de licence, titulaires de licence et fournisseurs de services n'assument aucune responsabilité quant à l'exactitude des informations ou du contenu fournis sur le site Web ou le portail Web de Coyote. Toute utilisation des informations ou du contenu disponible sur ce site Web ou sur le portail Web de Coyote se fait à vos risques et périls.

Tous les litiges découlant de ou liés à ces conditions d'utilisation ou à tout aspect de la relation entre vous et Coyote, qu'ils soient fondés sur un contrat, un délit, une loi, une fraude, une fausse déclaration ou toute autre théorie juridique, seront résolus par un arbitrage final et exécutoire avant un arbitre neutre plutôt que dans un tribunal par un juge ou un jury, et Coyote et vous renoncez chacun par la présente au droit d'être jugé par un jury. Vous convenez que tout arbitrage en vertu des présentes Conditions d'utilisation aura lieu sur une base individuelle ; les arbitrages collectifs et les recours collectifs ne sont pas autorisés et vous acceptez de renoncer à la possibilité de participer à un recours collectif. L'arbitrage sera administré par l'American Arbitration Association en vertu de ses règles d'arbitrage commercial et de ses procédures de médiation (actuellement accessibles à l'adresse https://www.adr.org/Rules) tel que modifié par les présentes Conditions d'utilisation. Toute audience d'arbitrage aura lieu à Chicago, Illinois. La loi applicable sera celle énoncée ci-dessous (à condition qu'en ce qui concerne les questions d'arbitrabilité, la loi fédérale sur l'arbitrage prévaudra). La décision de l'arbitre suivra les termes des présentes conditions d'utilisation et sera finale et exécutoire. L'arbitre aura le pouvoir d'accorder une injonction ou une réparation temporaire, provisoire ou permanente prévoyant l'exécution spécifique des présentes Conditions d'utilisation, mais uniquement dans la mesure nécessaire pour fournir une réparation justifiée par la réclamation individuelle soumise à l'arbitre. La sentence rendue par l'arbitre peut être confirmée et exécutée par tout tribunal compétent.

CONVENTION D'ARBITRAGE

Tout litige, réclamation ou controverse découlant de ou lié à (a) les présentes conditions d'utilisation du site Web ou l'existence, la violation, la résiliation, l'application, l'interprétation ou la validité de celles-ci, ou (b) votre accès ou votre utilisation de ce site Web être réglé sur une base individuelle par un arbitrage exécutoire entre vous et Coyote, et non devant un tribunal. Vous reconnaissez et acceptez que vous et Coyote renoncez chacun au droit à un procès devant jury ou à participer en tant que demandeur ou membre d'un groupe à une prétendue procédure collective, collective, consolidée ou représentative. À moins que vous et Coyote n'en convenez autrement par écrit, tout arbitrage sera mené sur une base individuelle et non dans le cadre d'une procédure collective, collective, consolidée ou représentative. Cependant, vous et Coyote conservez chacun le droit d'intenter une action individuelle devant un tribunal des petites créances et le droit de demander une injonction ou une autre mesure équitable devant un tribunal compétent pour empêcher la violation, le détournement ou la violation réelle ou potentielle des droits d'auteur d'une partie, marques, secrets commerciaux, brevets ou autres droits de propriété intellectuelle. Si ce paragraphe spécifique est jugé inapplicable, l'intégralité de la présente convention d'arbitrage sera considérée comme nulle. Sauf disposition contraire de la phrase précédente, la présente convention d'arbitrage survivra à toute résiliation des présentes conditions d'utilisation du site Web.

L'arbitrage sera administré par l'American Arbitration Association (« AAA ») conformément aux règles d'arbitrage commercial et aux procédures de médiation de l'AAA (les « règles AAA ») alors en vigueur, sauf tel que modifié par la présente convention d'arbitrage. Les règles AAA sont disponibles sur https://www.adr.org/Rules ou en appelant l'AAA au 1-800-778-7879.

Les parties conviennent que l'arbitre, et non aucun tribunal ou organisme fédéral, étatique ou local, aura le pouvoir exclusif de résoudre tout différend relatif à l'interprétation, l'applicabilité, l'applicabilité ou la formation de la présente convention d'arbitrage, y compris toute réclamation selon laquelle tout ou partie partie de la présente convention d'arbitrage est nulle ou annulable. L'arbitre sera également chargé de déterminer toutes les questions d'arbitrabilité de seuil, y compris les questions relatives au fait que la convention d'arbitrage et les conditions générales connexes sont déraisonnables ou illusoires et toute défense à l'arbitrage, y compris la renonciation, le retard, les échecs ou l'estoppel.

Nonobstant tout choix de loi ou autre disposition dans les présentes conditions d'utilisation du site Web, les parties conviennent et reconnaissent que la présente convention d'arbitrage constitue la preuve d'une transaction impliquant un commerce interétatique et que la Federal Arbitration Act, 9 USC § 1 et seq. (« FAA »), régira son interprétation et son application ainsi que les procédures y afférentes. C'est l'intention des parties que les règles de la FAA et de l'AAA prévalent sur toutes les lois de l'État dans toute la mesure permise par la loi. S'il s'avère que les règles de la FAA et de l'AAA ne s'appliquent pas à un problème survenant dans le cadre de la présente convention d'arbitrage ou de son application, cette question sera résolue conformément aux lois de l'État de l'Illinois.

Une partie qui souhaite initier un arbitrage doit fournir à l'autre partie une demande écrite d'arbitrage comme spécifié dans les règles AAA. L'AAA fournit un formulaire de demande commerciale d'arbitrage à www.adr.org ou en appelant l'AAA au 1-800-778-7879. L'arbitre sera soit (1) un juge à la retraite, soit (2) un avocat spécifiquement autorisé à exercer le droit dans l'État de l'Illinois et sera sélectionné par les parties à partir de la liste des arbitres des litiges commerciaux de l'AAA. Si les parties ne parviennent pas à s'entendre sur un arbitre dans les sept (7) jours suivant la remise de la demande d'arbitrage, l'AAA nommera l'arbitre conformément aux règles de l'AAA.

À moins que vous et Coyote n'en convenez autrement par écrit, l'arbitrage sera mené dans le comté où vous résidez. Votre droit à une audience sera déterminé par les règles de l'AAA. Sous réserve des règles de l'AAA, l'arbitre aura le pouvoir discrétionnaire d'ordonner un échange raisonnable d'informations par les parties, conformément à la nature accélérée de l'arbitrage.

L'arbitre rendra une sentence dans le délai spécifié dans les règles de l'AAA. Le jugement sur la sentence arbitrale peut être rendu dans tout tribunal compétent pour le faire. La décision d'un arbitre est définitive et lie toutes les parties. La décision et le jugement d'un arbitre n'auront pas d'effet de préclusion précédent ou accessoire. La partie qui l'emporte dans l'arbitrage aura droit à une indemnité d'honoraires et de dépenses d'avocat dans la mesure prévue par la loi applicable. Votre responsabilité de payer les frais de dépôt, d'administration et d'arbitrage de l'AAA sera uniquement telle qu'énoncée dans les règles de l'AAA.

Si une partie de la présente convention d'arbitrage est jugée inapplicable ou illégale pour quelque raison que ce soit, (1) la disposition inapplicable ou illégale sera supprimée de la présente convention d'arbitrage ; (2) la séparation de la disposition inapplicable ou illégale n'aura aucun impact sur le reste de la convention d'arbitrage ou la capacité des parties à exiger l'arbitrage de toute réclamation restante sur une base individuelle conformément à la convention d'arbitrage ; et (3) dans la mesure où toute réclamation doit donc être traitée sur une base collective, collective, consolidée ou représentative, ces réclamations doivent être portées devant les tribunaux d'État ou fédéraux de Chicago, Illinois et non en arbitrage, et les parties conviennent que le contentieux de ces réclamations sera suspendu en attendant l'issue de toute réclamation individuelle en arbitrage.

DIVERS

Vous garantissez à Coyote que vous ne tenterez pas d'obtenir un accès non autorisé aux services offerts par Coyote ou aux systèmes informatiques ou réseaux connectés à un serveur Coyote par le biais de piratage, d'extraction de mots de passe ou de tout autre moyen. Vous ne devez pas obtenir ou tenter d'obtenir des documents ou des informations par des moyens non intentionnellement mis à disposition par Coyote. Lorsque vous utilisez le site Web, vous vous engagez à ne pas prétendre être quelqu'un d'autre ou à assumer son identité.

Vous acceptez de défendre, d'indemniser, de protéger et de dégager de toute responsabilité Coyote, ses filiales, sociétés affiliées, partenaires conjoints, concédants de licence, titulaires de licence, fournisseurs de services et leurs administrateurs, dirigeants, employés et agents respectifs de et contre toutes les responsabilités, réclamations, dommages et dépenses, y compris les honoraires d'avocat raisonnables encourus, résultant de votre utilisation de ce site Web, y compris toute violation ou violation présumée des termes et conditions du présent accord de conditions d'utilisation.

Coyote contrôle ce site Web (à l'exclusion des sites liés) depuis son siège social à Chicago, Illinois, États-Unis d'Amérique et ne fait aucune déclaration selon laquelle les informations ou le contenu de ce site Web sont appropriés ou disponibles pour une utilisation dans d'autres endroits. Il est interdit d'accéder à ce site Web dans des endroits où l'utilisation de ces informations ou contenus est illégale. Sauf disposition contraire dans la convention d'arbitrage ci-dessus, en accédant à ce site Web, vous acceptez que les statuts et les lois de l'État de l'Illinois, nonobstant les principes de conflits de lois, s'appliqueront à toutes les questions relatives à l'utilisation de ce site Web et que si vous utilisez ce site Web à partir de tout autre endroit, vous êtes responsable du respect des lois locales applicables.

Si une partie de ces termes et conditions est jugée illégale, nulle ou inapplicable, cette partie sera considérée comme séparable et n'affectera pas la validité et l'applicabilité des dispositions restantes. Indépendamment de toute loi ou loi contraire, toute réclamation ou cause d'action découlant de ou liée à l'utilisation de ce site Web ou des présentes conditions générales doit être déposée dans un délai d'un (1) an après que cette réclamation ou cause d'action est survenue ou a été à jamais barré. Les titres des sections des présentes sont fournis à titre indicatif uniquement et n'ont aucun effet juridique ou contractuel. Toute renonciation à toute modalité ou condition du présent accord ne sera effective que si elle est écrite et signée par les représentants dûment autorisés de Coyote. Tout manquement ou retard de Coyote dans l'application de l'un de ces termes ou conditions ne doit en aucun cas affecter, limiter ou renoncer aux droits de Coyote en vertu des présentes à tout moment pour faire respecter strictement par la suite chaque terme ou condition de cet accord. Ni votre utilisation du site Web ni cet accord ne créent une relation d'agence, de partenariat, de coentreprise ou d'employeur-employé avec Coyote. En l'absence d'un accord écrit concernant la fourniture de biens ou de services par Coyote, cet accord représente l'intégralité de l'accord entre les parties en ce qui concerne l'objet des présentes et remplace tous les accords, discussions, négociations et représentations antérieurs, oraux ou écrits, entre le parties en ce qui concerne l'objet des présentes et ne peuvent être modifiés que par écrit signé par Coyote.

En utilisant ce site Web, vous acceptez en outre de ne pas utiliser ce site Web ou tout matériel disponible sur celui-ci pour toute activité illégale, ou de ne pas l'utiliser d'une manière qui violerait l'un de ces termes et conditions.

Le cas échéant, vous acceptez en outre, comme condition d'utilisation de ce site Web, de vous assurer que tous vos agents, employés et entrepreneurs indépendants adhèrent à ces termes et conditions.

LOGICIEL TIERS

Le site Web peut contenir certains composants logiciels liés à Bootstrap et sous licence de Twitter, Inc. et des auteurs de Bootstrap. Uniquement en ce qui concerne ces composants, les termes suivants dans ce paragraphe s'appliquent. Ces composants sont protégés par copyright © 2011–2018 Twitter, Inc., et copyright © 2011–2018 The Bootstrap Authors. L'autorisation est par la présente accordée, gratuitement, à toute personne obtenant une copie de ces composants et des fichiers de documentation associés (aux fins du présent paragraphe, le « Logiciel »), de traiter le Logiciel sans restriction, y compris, sans limitation, les droits d'utilisation , copier, modifier, fusionner, publier, distribuer, concéder en sous-licence et/ou vendre des copies du Logiciel, et permettre aux personnes auxquelles le Logiciel est fourni de le faire, sous réserve des conditions suivantes : L'avis de droit d'auteur ci-dessus et cet avis d'autorisation doivent être inclus dans toutes les copies ou parties substantielles du Logiciel. LE LOGICIEL EST FOURNI « EN L'ÉTAT », SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LES GARANTIES DE QUALITÉ MARCHANDE, D'ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER ET D'ABSENCE DE CONTREFAÇON. EN AUCUN CAS LES AUTEURS OU TITULAIRES DE DROITS D'AUTEUR NE SERONT RESPONSABLES DE TOUTE RÉCLAMATION, DOMMAGES OU AUTRE RESPONSABILITÉ, QU'IL SOIT DANS UNE ACTION CONTRACTUELLE, DÉLICTUELLE OU AUTRE, DÉCOULANT DE, OU EN RELATION AVEC LE LOGICIEL OU L'UTILISATION OU D'AUTRES TRANSACTIONS DANS LE LOGICIEL.

CONTRAT DE LICENCE DE LOGICIEL UTILISATEUR FINAL

Dernière révision : 18 octobre 2019

VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LE PRÉSENT CONTRAT DE LICENCE DE LOGICIEL D'UTILISATEUR FINAL (LE « CONTRAT ») AVANT DE CLIQUER OU D'APPUYER SUR LE BOUTON « ACCEPTER » OU DE TÉLÉCHARGER OU D'UTILISER UNE APPLICATION MOBILE COYOTE LOGISTICS, LLC (L'« APPLICATION MOBILE ») ACCOMPAGNANT LE PRÉSENT CONTRAT.

EN CLIQUANT OU EN APPUYANT SUR LE BOUTON « ACCEPTER » OU EN TÉLÉCHARGEANT OU EN UTILISANT L'APPLICATION MOBILE, VOUS ACCEPTEZ ET ACCEPTEZ D'ÊTRE LIÉ PAR LES TERMES DE CET ACCORD.

SI VOUS N'ÊTES PAS D'ACCORD AVEC LES TERMES DE CET ACCORD, NE CLIQUEZ PAS OU N'APPUYEZ PAS SUR LE BOUTON « ACCEPTER » ET VOUS NE DEVEZ PAS UTILISER L'APPLICATION MOBILE À LAQUELLE CE CONTRAT S'APPLIQUE.

Vous déclarez que vous avez au moins l'âge de la majorité tel que défini dans votre juridiction et, nonobstant ce qui précède, au moins 18 ans, et que vous avez le pouvoir de, et vous engagez légalement, l'entité commerciale, le cas échéant , pour lequel vous agissez en tant qu'agent, entrepreneur indépendant ou employé de celui-ci aux mêmes termes et conditions, sans limitation ni qualification. Tels qu'utilisés ci-après, les termes « vous » et « votre » doivent inclure et/ou faire référence à l'utilisateur individuel de l'application mobile et, le cas échéant, à l'entité commerciale pour laquelle l'utilisateur individuel de l'application mobile sert d'agent, d'entrepreneur indépendant ou employé de celui-ci. Cet accord est entre vous et Coyote Logistics, LLC.

OCTROI DE LICENCE.

L'application mobile vous est concédée sous licence selon les termes du présent accord, et non vendue. Coyote Logistics, LLC vous accorde le droit d'installer et d'utiliser des copies de l'application mobile sur votre ordinateur ou appareil mobile exécutant une copie sous licence valide du système d'exploitation pour lequel l'application mobile a été conçue (par exemple Windows Mobile, iOS, Android, etc. ).

DESCRIPTION DES AUTRES DROITS ET LIMITATIONS.

Maintien des avis de droit d'auteur. Vous ne devez pas supprimer ou modifier les avis de droit d'auteur sur toutes les copies de l'application mobile.

Distribution. Vous ne devez pas distribuer l'application mobile à des tiers.

Interdiction de la rétro-ingénierie, de la décompilation et du désassemblage. Vous ne devez pas désosser, décompiler ou désassembler l'application mobile ou autrement désassembler, reconstruire, découvrir, réutiliser ou modifier tout code source ou algorithmes sous-jacents de celui-ci, sauf et uniquement dans la mesure où une telle activité est expressément autorisée par la loi applicable nonobstant cette limitation. .

De location. Vous ne devez pas louer, louer ou prêter l'application mobile.

Services de soutien. Coyote Logistics, LLC peut vous fournir des services d'assistance liés à l'application mobile (« Services d'assistance »). Tout code logiciel supplémentaire qui vous est fourni dans le cadre des Services d'assistance sera considéré comme faisant partie de l'Application mobile et soumis aux termes et conditions du présent Contrat.
Conformité aux lois applicables. Vous devez vous conformer à toutes les lois applicables concernant l'utilisation de l'application mobile.

Vous ne devez pas utiliser de robot, d'araignée, d'application de recherche/récupération de site ou tout autre appareil manuel ou automatique pour récupérer, indexer, « gratter », « extraire des données » ou collecter des informations ou du contenu disponibles sur l'application mobile, ou reproduire ou contourner le la structure de navigation ou la présentation de l'Application mobile, sans le consentement écrit préalable exprès de Coyote. Vous ne devez pas interférer ou perturber le fonctionnement de l'application mobile ou des serveurs ou réseaux utilisés pour rendre l'application mobile disponible, y compris en piratant ou en dégradant une partie de l'application mobile ; ou enfreindre toute exigence, procédure ou politique de ces serveurs ou réseaux.

RÉSILIATION

Sans préjudice de tout autre droit, Coyote Logistics, LLC peut résilier le présent Contrat si vous ne respectez pas les termes et conditions du présent Contrat ou de votre Contrat de courtier-transporteur. Dans un tel cas, vous devez cesser d'utiliser l'application mobile et détruire toutes les copies de l'application mobile en votre possession.

DROITS D'AUTEUR

Tous les droits, titres et intérêts, y compris, mais sans s'y limiter, les droits d'auteur, dans et pour l'application mobile et toute copie de celle-ci sont la propriété de Coyote Logistics, LLC et de ses concédants de licence. Tous les droits qui ne vous sont pas expressément accordés en vertu du présent Contrat sont réservés par Coyote Logistics, LLC et ses concédants de licence.

AUCUNE GARANTIE

COYOTE LOGISTICS, LLC ET SES CONCÉDANTS DE LICENCE DÉCLINENT EXPRESSÉMENT TOUTE GARANTIE POUR L'APPLICATION MOBILE. L'APPLICATION MOBILE EST FOURNIE « EN L'ÉTAT » SANS AUCUNE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE D'AUCUNE SORTE, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, TOUTE GARANTIE DE QUALITÉ MARCHANDE, DE TITRE, D'ABSENCE DE CONTREFAÇON OU D'ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER. NI COYOTE LOGISTICS, LLC NI SES CONCÉDANTS DE LICENCE NE GARANTISSENT OU N'ASSUMENT LA RESPONSABILITÉ DE L'EXACTITUDE OU DE L'EXHAUSTIVITÉ DE TOUTE INFORMATION, TEXTE, GRAPHIQUE, LIENS OU AUTRES ÉLÉMENTS CONTENUS DANS L'APPLICATION MOBILE. NI COYOTE LOGISTICS, LLC NI SES CONCÉDANTS DE LICENCE N'OFFRENT AUCUNE GARANTIE CONCERNANT TOUT DOMMAGE QUI POURRAIT ÊTRE CAUSÉ PAR LA TRANSMISSION D'UN VIRUS INFORMATIQUE, VER, TIME BOMB, LOGIC BOMB, SPYWARE, MALWARE ET/OU AUTRE PROGRAMME INFORMATIQUE. COYOTE LOGISTICS, LLC ET SES CONCÉDANTS DE LICENCE DÉCLINENT EXPRESSÉMENT TOUTE GARANTIE OU REPRÉSENTATION À UN TIERS.

AUCUNE UTILISATION PENDANT LA CONDUITE

L'application mobile ne doit pas être utilisée pendant la conduite ni dans aucune autre circonstance qui vous expose (ou tout conducteur que vous employez) à un risque de blessure. En aucun cas Coyote Logistics, LLC n'assumera la responsabilité des conséquences des décisions de conduite. En acceptant cet accord, vous déclarez, garantissez et vous engagez à Coyote Logistics, LLC que ni vous, ni aucun conducteur que vous employez, n'utiliserez l'application mobile lors de la conduite d'un véhicule à moteur.

DONNÉES OU INSTRUCTIONS DE NAVIGATION

Les données de navigation ou les instructions fournies par l'application Coyote sont uniquement à des fins de navigation de base et ne sont pas destinées à être utilisées dans des situations où des informations de localisation précises sont nécessaires ou lorsque des données de localisation erronées, inexactes ou incomplètes peuvent entraîner la mort, des blessures et/ou dommages matériels ou environnementaux.

De plus, vous reconnaissez que Coyote Logistics, LLC ne fournit des données ou des instructions de navigation que pour plus de commodité, et Coyote Logistics, LLC ne donne aucune garantie quant à l'exactitude. Les données et instructions de navigation ne tiennent pas nécessairement compte des éléments suivants : (1) la hauteur du camion et/ou de la charge, (2) la présence de ponts à la fois sur ou au-dessus de l'itinéraire, (3) l'adéquation de l'itinéraire pour une charge ou une expédition particulière, ou (4) la taille, le pavage, le nombre de voies, les conditions de circulation ou les caractéristiques et conditions générales de la route.

Enfin, en acceptant cet accord, vous acceptez que si vous soupçonnez qu'une direction ou un itinéraire vous oblige à effectuer une manœuvre dangereuse (en ce qui concerne les personnes ou les biens) ou illégale, vous place dans une situation dangereuse ou vous dirige vers une zone que vous considérez être dangereux ou inapproprié, vous ne suivrez pas les instructions ou l'itinéraire suggérés.

LIMITATION DE RESPONSABILITÉ

En aucun cas Coyote Logistics, LLC ou ses concédants de licence ne pourront être tenus responsables de tout dommage (y compris, sans s'y limiter, la perte de profits, l'interruption des activités ou la perte d'informations) résultant de votre utilisation ou de votre incapacité à utiliser l'application mobile, même si Coyote Logistics , LLC ou ces concédants de licence ont été informés de la possibilité de tels dommages.

En aucun cas Coyote Logistics, LLC ou ses concédants de licence ne pourront être tenus responsables de la perte de données ou des dommages indirects, spéciaux, accessoires ou consécutifs (y compris la perte de profit), qu'ils soient basés sur un contrat, un délit ou autre. Ni Coyote Logistics, LLC ni ses concédants de licence ne pourront être tenus responsables du contenu de l'application mobile ou de toute partie de celle-ci, y compris, mais sans s'y limiter, les erreurs ou omissions qui y sont contenues, la diffamation, les violations des droits de publicité, de confidentialité, de droits de marque, interruption d'activité, préjudice corporel, perte de la vie privée, des droits moraux ou de la divulgation d'informations confidentielles. En aucun cas, la responsabilité globale maximale de Coyote Logistics, LLC, découlant de ou liée au présent Contrat ou à l'Application mobile, ne dépassera cinquante dollars américains ($50).

INDEMNITÉ

Vous acceptez d'indemniser et de dégager Coyote Logistics, LLC de toute réclamation ou demande, y compris toutes les pertes, responsabilités, réclamations, demandes, dommages, coûts ou dépenses, causes d'action, poursuites, procédures, jugements, récompenses, exécutions et privilèges, y compris les honoraires et frais d'avocat raisonnables, qu'ils soient apportés par des tiers ou autrement, dus à ou découlant de : (1) votre violation ou violation présumée du présent Accord et de toute utilisation de l'Application mobile autre que celle expressément autorisée aux présentes ; ou (2) votre violation de toute loi ou votre violation des droits d'un tiers, y compris la violation par vous de toute propriété intellectuelle ou autre droit de propriété ou de contrat de toute personne ou entité.

Les obligations d'indemnisation ci-dessus survivront à toute résiliation du Contrat ou à votre utilisation de l'Application mobile. Coyote Logistics, LLC se réserve le droit, à ses propres frais, d'assumer la défense et le contrôle exclusifs de toute question soumise à indemnisation de votre part, ce qui n'excusera pas vos obligations d'indemnisation en vertu de la présente section. Vous acceptez de ne régler aucune question soumise aux obligations d'indemnisation ci-dessus sans le consentement et l'approbation exprès de Coyote Logistics, LLC, qui peut être accordé ou refusé à sa seule discrétion.

ACCORDS ANTÉRIEURS

De plus, vous comprenez que (a) le présent Contrat ne remplace pas votre Contrat de courtier-transporteur ; (b) tous les termes, conditions, promesses et obligations contenus dans la convention de courtier-transporteur continueront sans limitation aux présentes ; et (c) lorsque la présente convention peut entrer en conflit avec la convention de courtier-transporteur, la convention de courtier-transporteur prévaudra.

Toutes les données qui vous sont fournies via l'application mobile le sont uniquement à des fins de commodité et ne remplacent aucun document requis en vertu de l'accord courtier-transporteur, par la loi ou autrement.

COMMUNICATION AVEC COYOTE

L'utilisation de l'application mobile est facultative. En particulier, l'utilisation de l'application mobile pour l'expédition n'est pas requise et vous pouvez contacter Coyote Logistics LLC par téléphone à tout moment. De plus, l'utilisation de l'application mobile ne vous dispense pas de votre obligation de communiquer avec Coyote Logistics LLC dans le cas où votre remorque est trop grosse ou si vous avez des difficultés à effectuer la livraison ou si vous rencontrez un problème avec un chargement ou un envoi.

Si vous utilisez l'application mobile, vous pouvez choisir de recevoir des messages de Coyote Logistics LLC par notifications push envoyées dans l'application. Pour que les utilisateurs reçoivent de telles notifications, le service de notification push doit être activé pour l'application mobile via les préférences système du téléphone mobile. En activant le service de notification push pour l'application mobile, vous consentez à recevoir des notifications push envoyées dans l'application mobile. Vous pouvez vous désinscrire à tout moment en empêchant l'application mobile d'envoyer de telles notifications via les préférences système du téléphone mobile.

CONTRLES À L'EXPORTATION

Vous êtes responsable du respect des contrôles à l'exportation des États-Unis et de toute violation de ces contrôles, y compris les embargos américains ou d'autres règles et réglementations fédérales restreignant les exportations. Vous déclarez, garantissez et garantissez que vous n'êtes pas (a) situé dans, ou résident ou ressortissant d'un pays soumis à un embargo du gouvernement américain ou à une autre restriction, ou qui a été désigné par le gouvernement américain comme un « soutien au terrorisme » pays; ou (b) sur une liste du gouvernement américain d'utilisateurs finaux restreints.

CONVENTION D'ARBITRAGE

Tout litige, réclamation ou controverse découlant de ou lié à (a) ce Contrat de licence de logiciel d'utilisateur final ou l'existence, la violation, la résiliation, l'application, l'interprétation ou la validité de celui-ci, ou (b) votre accès ou votre utilisation du Mobile L'application sera réglée sur une base individuelle par un arbitrage exécutoire entre vous et Coyote, et non devant un tribunal. Vous reconnaissez et acceptez que vous et Coyote renoncez chacun au droit à un procès devant jury ou à participer en tant que demandeur ou membre d'un groupe à une prétendue procédure collective, collective, consolidée ou représentative. À moins que vous et Coyote n'en convenez autrement par écrit, tout arbitrage sera mené sur une base individuelle et non dans le cadre d'une procédure collective, collective, consolidée ou représentative. Cependant, vous et Coyote conservez chacun le droit d'intenter une action individuelle devant un tribunal des petites créances et le droit de demander une injonction ou une autre mesure équitable devant un tribunal compétent pour empêcher la violation, le détournement ou la violation réelle ou potentielle des droits d'auteur d'une partie, marques, secrets commerciaux, brevets ou autres droits de propriété intellectuelle. Si ce paragraphe spécifique est jugé inapplicable, l'intégralité de la présente convention d'arbitrage sera considérée comme nulle. Sauf disposition contraire de la phrase précédente, le présent Contrat d'arbitrage survivra à toute résiliation du présent Contrat de licence de logiciel d'utilisateur final.

L'arbitrage sera administré par l'American Arbitration Association (« AAA ») conformément aux règles d'arbitrage commercial et aux procédures de médiation de l'AAA (les « règles AAA ») alors en vigueur, sauf tel que modifié par la présente convention d'arbitrage. Les règles AAA sont disponibles sur https://www.adr.org/Rules ou en appelant l'AAA au 1-800-778-7879.

Les parties conviennent que l'arbitre, et non aucun tribunal ou organisme fédéral, étatique ou local, aura le pouvoir exclusif de résoudre tout différend relatif à l'interprétation, l'applicabilité, l'applicabilité ou la formation de la présente convention d'arbitrage, y compris toute réclamation selon laquelle tout ou partie partie de la présente convention d'arbitrage est nulle ou annulable. L'arbitre sera également chargé de déterminer toutes les questions d'arbitrabilité de seuil, y compris les questions relatives au fait que la convention d'arbitrage et les conditions générales connexes sont déraisonnables ou illusoires et toute défense à l'arbitrage, y compris la renonciation, le retard, les échecs ou l'estoppel.

Nonobstant tout choix de loi ou autre disposition du présent Contrat de licence de logiciel utilisateur final, les parties conviennent et reconnaissent que le présent Contrat d'arbitrage constitue la preuve d'une transaction impliquant un commerce interétatique et que la Federal Arbitration Act, 9 USC § 1 et suiv. (« FAA »), régira son interprétation et son application ainsi que les procédures y afférentes. C'est l'intention des parties que les règles de la FAA et de l'AAA prévalent sur toutes les lois de l'État dans toute la mesure permise par la loi. S'il s'avère que les règles de la FAA et de l'AAA ne s'appliquent pas à un problème survenant dans le cadre de la présente convention d'arbitrage ou de son application, cette question sera résolue conformément aux lois de l'État de l'Illinois.

Une partie qui souhaite initier un arbitrage doit fournir à l'autre partie une demande écrite d'arbitrage comme spécifié dans les règles AAA. L'AAA fournit un formulaire de demande commerciale d'arbitrage à www.adr.org ou en appelant l'AAA au 1-800-778-7879. L'arbitre sera soit (1) un juge à la retraite, soit (2) un avocat spécifiquement autorisé à exercer le droit dans l'État de l'Illinois et sera sélectionné par les parties à partir de la liste des arbitres des litiges commerciaux de l'AAA. Si les parties ne parviennent pas à s'entendre sur un arbitre dans les sept (7) jours suivant la remise de la demande d'arbitrage, l'AAA nommera l'arbitre conformément aux règles de l'AAA.

À moins que vous et Coyote n'en convenez autrement par écrit, l'arbitrage sera mené dans le comté où vous résidez. Votre droit à une audience sera déterminé par les règles de l'AAA. Sous réserve des règles de l'AAA, l'arbitre aura le pouvoir discrétionnaire d'ordonner un échange raisonnable d'informations par les parties, conformément à la nature accélérée de l'arbitrage.

L'arbitre rendra une sentence dans le délai spécifié dans les règles de l'AAA. Le jugement sur la sentence arbitrale peut être rendu dans tout tribunal compétent pour le faire. La décision d'un arbitre est définitive et lie toutes les parties. La décision et le jugement d'un arbitre n'auront pas d'effet de préclusion précédent ou accessoire. La partie qui l'emporte dans l'arbitrage aura droit à une indemnité d'honoraires et de dépenses d'avocat dans la mesure prévue par la loi applicable. Votre responsabilité de payer les frais de dépôt, d'administration et d'arbitrage de l'AAA sera uniquement telle qu'énoncée dans les règles de l'AAA.

Si une partie de la présente convention d'arbitrage est jugée inapplicable ou illégale pour quelque raison que ce soit, (1) la disposition inapplicable ou illégale sera supprimée de la présente convention d'arbitrage ; (2) la séparation de la disposition inapplicable ou illégale n'aura aucun impact sur le reste de la convention d'arbitrage ou la capacité des parties à exiger l'arbitrage de toute réclamation restante sur une base individuelle conformément à la convention d'arbitrage ; et (3) dans la mesure où toute réclamation doit donc être traitée sur une base collective, collective, consolidée ou représentative, ces réclamations doivent être portées devant les tribunaux d'État ou fédéraux de Chicago, Illinois et non en arbitrage, et les parties conviennent que le contentieux de ces réclamations sera suspendu en attendant l'issue de toute réclamation individuelle en arbitrage.

CONDITIONS GÉNÉRALES

Aucune affectation. Vous ne pouvez pas céder le présent Contrat ou transférer de quelque manière que ce soit les droits ou réclamations que vous pourriez avoir en vertu des présentes, en tout ou en partie ; toute tentative en ce sens sera nulle. Nous pouvons céder le présent Contrat sans restriction.

Divisibilité. Si, pour quelque raison que ce soit, un tribunal compétent juge qu'une disposition des présentes conditions est invalide ou inapplicable, cette disposition sera remplacée par une disposition valide et exécutoire qui correspond le mieux à l'intention de la disposition originale et le reste de l'Accord sera restent en vigueur et restent pleinement applicables.

Conformité avec la loi. Vous vous conformerez à toutes les lois, réglementations et ordonnances applicables liées aux services de transport que vous fournissez et à votre utilisation de l'application mobile.

Droit applicable. Sauf disposition contraire dans la convention d'arbitrage ci-dessus, vous acceptez que les statuts et les lois de l'État de l'Illinois, nonobstant les principes de conflits de lois, s'appliquent à toutes les questions relatives à la présente convention et à votre utilisation de l'application mobile.

L'application mobile peut utiliser le logiciel de géolocalisation react-native-background-geolocation sous licence Apache version 2.0, janvier 2004 : : https://github.com/mauron85/react-native-background-geolocation/blob/master/LICENSE

CONDITIONS SPÉCIFIQUES À APPLE

En plus de votre accord avec les termes et conditions qui précèdent, et nonobstant toute disposition contraire des présentes, les dispositions suivantes s'appliquent à votre utilisation de toute version de l'application mobile compatible avec le système d'exploitation iOS d'Apple Inc. (« Apple » ). Apple n'est pas partie au présent Contrat et ne possède pas et n'est pas responsable de l'Application mobile. Apple ne fournit aucune garantie pour l'application mobile, sauf, le cas échéant, le remboursement du prix d'achat de celle-ci. Apple n'est pas responsable de la maintenance ou d'autres services d'assistance pour l'application mobile et ne sera pas responsable des autres réclamations, pertes, responsabilités, dommages, coûts ou dépenses concernant l'application mobile, y compris les réclamations en matière de responsabilité du produit de tiers, les réclamations que l'application mobile ne se conforme pas à toute exigence légale ou réglementaire applicable, aux réclamations découlant de la protection des consommateurs, de la vie privée ou d'une législation similaire (y compris en relation avec toute utilisation par l'application mobile des frameworks HealthKit ou HomeKit d'Apple), et les réclamations concernant la propriété intellectuelle atteinte à la propriété. Toute demande ou réclamation relative à l'utilisation de l'application mobile, y compris celles relatives aux droits de propriété intellectuelle, doit être adressée à Coyote Logistics, LLC par courrier au 2545 W. Diversey Ave., Chicago, IL 60647 ; par téléphone au 1-800-455-8753; ou par e-mail à privacy@coyote.com. La licence qui vous a été accordée dans les présentes est limitée à une licence non transférable pour utiliser l'application mobile sur un produit de marque Apple qui exécute le système d'exploitation iOS d'Apple et est détenu ou contrôlé par vous, ou autrement autorisé par les règles d'utilisation énoncées dans les conditions d'utilisation de l'App Store d'Apple, sauf que l'application mobile peut également être consultée et utilisée par d'autres comptes qui vous sont associés via les programmes de partage familial ou d'achat en volume d'Apple. En outre, vous devez vous conformer aux conditions de tout accord tiers qui vous est applicable lors de l'utilisation de l'application mobile, comme votre contrat de service de données sans fil. Apple et les filiales d'Apple sont des tiers bénéficiaires du présent Contrat et, dès votre acceptation des termes et conditions du présent Contrat, auront le droit (et seront réputés avoir accepté le droit) d'appliquer le présent Contrat à votre encontre en tant que tiers - partie bénéficiaire de celui-ci ; nonobstant ce qui précède, le droit de Coyote Logistics, LLC de conclure, d'annuler ou de résilier toute modification, renonciation ou règlement en vertu du présent Accord n'est soumis au consentement d'aucun tiers.

CONDITIONS D'UTILISATION DE L'API COYOTE

Dernière modification – 31 juillet 2020

En accédant ou en utilisant les API Coyote ou la documentation technique des API pour les API Coyote, vous acceptez les conditions du présent Contrat API Coyote (le « Contrat »). En vertu de l'Accord, « Coyote » désigne UPS Market Driver, Inc., une société du Delaware, et « Licencié» ou « vous » désigne la partie qui utilise les API Coyote ou télécharge la documentation technique de l'API pour les API Coyote. Vous acceptez de vous conformer aux termes et conditions du présent Accord et que l'Accord contrôle votre relation avec Coyote quant à l'utilisation du Matériel Coyote. Veuillez donc lire attentivement l'intégralité de l'Accord.

          1. Définitions.
            Sauf définition contraire dans les présentes, les termes en majuscules utilisés dans le présent Contrat ont le sens qui leur est attribué dans l'Annexe A ci-jointe.
          2. Licence.
            1. Octroi de licence.
              Sous réserve du strict respect par le Licencié de tous les termes et conditions du présent Contrat, Coyote accorde par la présente au Licencié et le Licencié accepte par la présente une licence limitée, révocable, non exclusive, non sous-licenciable, non transférable sur le Territoire pendant la Durée pour :

              1. copier et utiliser la documentation technique de l'API uniquement si nécessaire pour développer les interfaces ;
                Si le Licencié est identifié comme un « Client » dans la Communication des éléments de sécurité (un « Client du Licencié »)
              2. incorporer les interfaces dans les applications client ;
              3. échanger des informations avec les API Coyote via une application client (A) dans la mesure où cela est raisonnablement nécessaire pour tester cette application client et (B) pour les besoins internes du titulaire de licence ;
                Si le Licencié est identifié comme un « Revendeur » dans la Communication des éléments de sécurité (un « Revendeur licencié » );
              4. incorporer les interfaces dans les applications revendeurs ;
              5. échanger des informations avec les API Coyote via une Application Revendeur comme raisonnablement nécessaire pour tester cette Application Revendeur ;
              6. utiliser, et permettre l'utilisation par les Clients, d'Application(s) Revendeur en hébergeant comme autorisé en vertu des Sections 6 et 7 pour permettre aux Clients d'échanger des informations concernant les Services Coyote avec Coyote.
              7. distribuer des applications de revendeur, par le transfert de copies physiques ou électroniques aux clients sur le territoire uniquement pour une utilisation par ces clients à leurs fins internes ; et
              8. sous réserve de la Section 11 (« Conditions d'intégration »), autoriser les intégrateurs à (1) intégrer les produits du revendeur dans les offres de logiciels et de services hébergés des intégrateurs (« Offres d'intégrateur ») et (2) distribuer les offres d'intégrateur par le transfert de copies physiques ou électroniques à , ou en hébergeant une Offre d'Intégrateur accessible par les Clients sur le Territoire, dans les deux cas uniquement pour une utilisation par ces Clients pour leurs Fins Internes. Pour plus de clarté, le Licencié n'a pas le droit d'autoriser les Intégrateurs à distribuer le Produit du Licencié ou les Offres d'intégrateur par l'intermédiaire de revendeurs supplémentaires.
          3. Représentation du Licencié.
            Le Titulaire de la licence déclare qu'il a et qu'il aura, pendant la Durée, son siège (i) sur le Territoire s'il est un Revendeur Titulaire de la licence et (ii) dans tout pays non soumis à un embargo ou à des sanctions de la part du Bureau du contrôle des avoirs étrangers du Département du Trésor des États-Unis ( « OFAC ») s'il s'agit d'un client titulaire de licence.
          4. Conditions de licence - Obligations générales du licencié.
            Nonobstant toute disposition contraire des présentes, les obligations suivantes s'appliquent au Licencié.

            1. Impact sur le système du coyote.
              Le Licencié n'utilisera ni n'accédera aux Systèmes Coyote d'une manière qui, de l'avis raisonnable de Coyote, affecte négativement les performances ou la fonction des Systèmes Coyote ou interfère avec la capacité des Personnes autorisées à accéder aux Systèmes Coyote. En outre, le Licencié s'engage à ne pas associer, saisir ou télécharger sur les Systèmes Coyote tout virus, cheval de Troie, ver, bombe à retardement, logique malveillante, piège ou porte dérobée, routine de programmation informatique, appareil ou autre fonctionnalité, qui (i) est destiné à supprimer, désactiver, endommager, interférer, intercepter, exproprier ou fournir un accès non autorisé aux systèmes Coyote ou à tout autre logiciel, programme, données, appareil, système ou service ; (ii) enfreint les droits de propriété intellectuelle d'un tiers ; ou (iii) constitue un acte de concurrence déloyale en violation de la Loi Applicable.
            2. Obligations des revendeurs titulaires de licence.
              Si vous êtes un revendeur titulaire de licence, vous :

              1. ne fera aucune représentation ou garantie pour ou au nom de Coyote ou de ses Affiliés quant aux Applications des Revendeurs, au Matériel Coyote, aux Services Coyote ou autre ;
              2. ne facturera à aucun client des frais ou des frais basés sur les transactions identifiés séparément pour accéder ou utiliser les API Coyote ou toute information, fonctionnalité ou service qui y est associé ;
              3. développera l'Application Revendeur de telle sorte qu'elle présente les Informations des API Coyote dans leur intégralité sans modification ;
              4. fournira, à vos frais, toute la maintenance et l'assistance pour les Applications Revendeur ; et
              5. ne distribuera en aucun cas, directement ou indirectement, ni n'utilisera l'Application Revendeur en dehors du Territoire.
          5. Conditions de licence - Restrictions générales sur le produit du titulaire de la licence.
            1. Éléments de sécurité.
              Le Licencié reconnaît et accepte que l'utilisation des API Coyote nécessite des éléments de sécurité. Coyote fournira au Licencié des éléments de sécurité ou une partie des éléments de sécurité et des instructions sur la façon d'obtenir le solde des éléments de sécurité dans une communication telle qu'un e-mail (« Communication des éléments de sécurité ») qui désigne également le Licencié en tant que Client licencié ou Licencié Revendeur. Le Licencié s'engage à ne pas divulguer les éléments de sécurité ou toute information concernant les détails techniques pour l'utilisation des Systèmes Coyote à toute personne ou entité autre que ses employés qui ont besoin de connaître les éléments de sécurité ou les détails techniques aux fins de ses obligations en vertu du présent Contrat. Le Licencié s'engage à ne pas accéder aux API Coyote, sauf dans les cas prévus par le présent Contrat en utilisant les éléments de sécurité émis par Coyote en vertu du présent Contrat. Le Licencié n'utilisera pas ces éléments de sécurité à d'autres fins. Les éléments de sécurité sont les Informations Confidentielles de Coyote.
              Les obligations suivantes s'appliquent à vous uniquement si vous êtes un revendeur titulaire de licence.
            2. Suspension de l'accès.
              Coyote peut interdire l'accès à toute partie des API Coyote et des systèmes Coyote à tout moment, si Coyote le juge nécessaire à sa seule discrétion, y compris, sans s'y limiter : (i) empêcher l'accès aux systèmes Coyote ou aux API Coyote qui n'est pas conforme aux les termes et conditions du présent accord ; (ii) remédier à l'utilisation excessive des API Coyote et des systèmes Coyote par le Titulaire de la licence, tel que déterminé par Coyote à sa seule discrétion, (iii) corriger une erreur matérielle dans le système Coyote ou les API Coyote ; ou (iv) se conformer à une loi, un règlement ou une règle, ou à toute décision d'un tribunal ou d'une autre instance compétente.
            3. Interdiction de l'étiquetage privé ; Rebranding.
              Le Titulaire de la licence doit fournir à Coyote une liste de la (des) marque(s) sous laquelle/les Application(s) du Titulaire de la licence et les Offres d'intégrateur sont proposées sur une base trimestrielle.
            4. Disponibilité des services Coyote.
              Le Titulaire de la licence mettra à disposition dans les Applications du revendeur tous les services (par exemple, toutes les options d'équipement disponibles pour les devis ponctuels et toutes les informations d'adresse disponibles dans une mise à jour de localisation de suivi) accessibles via l'API Coyote applicable (comme spécifié dans la Documentation).
            5. Éléments de sécurité et offres d'applications et d'intégrateurs revendeurs.
              Chaque Application Revendeur distribuée à un Intégrateur pour incorporation dans une Offre Intégrateur doit inclure un élément de sécurité unique désigné par Coyote. Le Licencié s'assurera que chaque demande aux API Coyote provenant d'une Application Revendeur distribuée par le Licencié directement à un Client comprend les éléments de sécurité uniques attribués au Client à l'origine de cette demande. Le Titulaire de la licence s'assurera que chaque demande aux API Coyote à partir d'une Offre d'intégrateur comprend les éléments de sécurité uniques attribués à l'Intégrateur pour cette Offre d'intégrateur et au Client à l'origine de cette demande.
          6. Hébergement du Produit du Licencié.
            Sauf disposition contraire de la présente Section 6, le Licencié ne peut, directement ou indirectement, héberger ou autoriser l'hébergement par une Personne d'une Application du Licencié ou des bases de données associées. Sous réserve des restrictions énoncées à la Section 7, le Titulaire de la licence peut (a) héberger une Application client dans un emplacement du Titulaire de la licence sur le Territoire ou engager un Fournisseur d'hébergement pour héberger une Application client sur un emplacement du Fournisseur d'hébergement sur le Territoire, dans chaque cas pour le Titulaire de la licence à des fins internes et (b) héberger une application de revendeur sur un emplacement du titulaire de licence sur le territoire, ou engager un fournisseur d'hébergement pour héberger une application de revendeur sur un emplacement de fournisseur d'hébergement sur le territoire au nom du titulaire de licence, et dans chaque instance de la présente section 6 ( b), autoriser ou autoriser les Clients du Territoire à accéder à distance et à utiliser les Interfaces de cette Application Revendeur hébergée.
          7. Utilisation et divulgation des informations.
            1. Demandes d'informations.
              Le Titulaire de la licence peut uniquement transmettre une demande d'informations aux API Coyote lorsque cette demande est associée à une commande réelle nécessitant une expédition ou à une expédition Coyote actuelle.
            2. Restrictions sur l'utilisation des informations.
              1. Si vous êtes un client titulaire de licence, vous ne pouvez utiliser les informations qu'à des fins internes.
              2. Si vous êtes un revendeur titulaire de licence, sauf tel qu'indiqué dans la présente section 7(b)(ii), vous ne pouvez pas, directement ou indirectement, utiliser, distribuer, copier, reproduire, stocker ou vendre les informations ou tout autre contenu. obtenu ou dérivé des API Coyote sans le consentement écrit exprès de Coyote dans chaque cas. Vous ne devez pas mélanger, combiner ou agréger les informations associées à un client avec d'autres données à quelque fin que ce soit, y compris, sans s'y limiter, le développement d'algorithmes et d'outils ou la fourniture de services d'analyse aux clients du revendeur titulaire de la licence. Vous pouvez (A) utiliser, copier et stocker les Informations associées à un Client uniquement si cela est nécessaire pour utiliser et mettre l'Application Revendeur à la disposition de ce Client conformément aux termes et conditions du présent Contrat ; et (B) distribuer les informations uniquement au client associé à ces informations, et à une entité qui a un intérêt de bonne foi dans l'expédition associée à ces informations (par exemple, le destinataire ou le tiers payeur), mais uniquement sur instruction du client associés à ces Informations. Nonobstant ce qui précède, vous ne pouvez pas utiliser les informations pour (X) soutenir une entreprise visant à offrir des services de transport (par exemple, pour fournir des services de courtage de fret en concurrence avec Coyote et ses filiales) ou des services d'informations de transport à des tiers ; (Y) effectuer des analyses de service et de performance financière concernant les Services Coyote (par exemple, audit ou calcul des ajustements et remboursements par rapport aux frais des Services Coyote ; rapprochement des factures des Services Coyote ; ou identification de la capacité du transporteur ); ou (Z) effectuer des comparaisons des Services Coyote ou de leurs performances financières ou opérationnelles avec le service ou les performances financières ou opérationnelles d'autres prestataires logistiques, y compris, sans s'y limiter, les courtiers de fret, les transporteurs routiers et les 4PL.
              3. Obligations du Licencié.
                Le Titulaire de la licence doit avoir mis en place des mesures techniques, physiques et organisationnelles appropriées pour protéger les Informations contre la destruction accidentelle ou illégale ou la perte accidentelle, l'altération, la divulgation ou l'accès non autorisés. Le Licencié indemnisera les Parties Coyote et leurs successeurs et ayants droit respectifs (« Indemnités »), et tiendra ces Indemnités indemnes de toute Réclamation découlant de l'utilisation par le Licencié de ces Informations autre que celle autorisée par le présent Contrat, y compris l'accès non autorisé à ces Informations par des tiers. Le Licencié garantit que l'utilisation des Informations par le Licencié sera conforme à toute exigence d'utilisation supplémentaire fournie par Coyote de temps à autre sur préavis de trente (30) jours. Pour plus de clarté, et sans limiter la restriction ci-dessus, les droits sur les informations n'incluent pas le droit d'agréger les informations, ou de dériver ou de développer des informations, des services ou des produits qui utilisent les informations autrement que ce qui est expressément autorisé en vertu du présent accord. Lors du développement et de l'exploitation des applications du titulaire de licence, le titulaire de licence doit se conformer à toutes les lois applicables régissant la collecte, le traitement, le stockage, la transmission ou l'utilisation d'informations ou de données personnellement identifiables dans toute juridiction applicable, y compris, mais sans s'y limiter, les lois, règles de confidentialité , et les règlements.
              4. Obligations du Licencié en matière de protection des données Le Licencié garantit, déclare et s'engage à :
                1. doit à tout moment se conformer à la loi applicable sur la protection des données ;
                2. Sans préjudice de la généralité de la Section 7(c), a mis en place et maintiendra des mesures techniques et organisationnelles appropriées pour protéger les Données Personnelles contre une Violation de Données Personnelles et informera Coyote sans retard injustifié en cas de Violation de Données Personnelles impliquant les Données Personnelles Traité en vertu du présent Accord ; et
                3. Traiter et s'assurer que les individus ou entités auxquels le Titulaire de la licence distribue ou met à disposition le Matériel Coyote (ou la fonctionnalité activée par le Matériel Coyote) traitent les Données personnelles uniquement aux fins décrites dans le présent Contrat.
          8. Propriété des matériaux Coyote.
            Le Licencié reconnaît et accepte par la présente que Coyote, ses Sociétés Affiliées ou leurs concédants de licence sont propriétaires de tous les droits, titres et intérêts relatifs aux Matériels Coyote. Le Licencié reconnaît qu'il n'a acquis et n'acquerra aucun droit de propriété sur les Matériels Coyote en raison de ou en relation avec le présent Contrat. Le Licencié ne fera à aucun moment ou ne permettra sciemment que soit fait tout acte ou chose qui porterait atteinte de quelque manière que ce soit aux droits de Coyote, de ses Affiliés ou de ses concédants de licence dans et sur les Matériels Coyote. Coyote se réserve tous les droits relatifs aux Matériels Coyote qui ne sont pas spécifiquement accordés aux présentes.
          9. Coyote Modifications requises.
            Coyote peut résilier l'accès à, fournir des mises à jour, altérer, modifier ou compléter tout ou partie du matériel Coyote ou des services Coyote, y compris tout service ou système associé à ce matériel, à tout moment et pour quelque raison que ce soit. Pendant la Durée, le Licencié s'assurera que les Applications du Licencié sont conformes à toute modification apportée au Matériel Coyote, y compris toute Mise à jour, dans les trois (3) mois suivant la notification par Coyote de ces exigences.
          10. Test et approbation.
            Si Coyote détermine raisonnablement qu'une application du licencié n'est pas conforme au présent contrat à tout moment, sur demande de rappel de Coyote, le licencié soumettra l'application du licencié applicable à Coyote pour test et si le licencié est un revendeur licencié, le licencié arrêtera immédiatement toute autre la distribution ou l'intégration de nouveaux Clients à cette Application Revendeur jusqu'à ce que Coyote ait déterminé que ce Produit du Licencié est conforme au présent Contrat.
          11. Termes de l'intégrateur.
            1. Éléments de sécurité de l'intégrateur.
              Le Revendeur Licencié doit demander à Coyote pour chaque élément de sécurité d'Intégrateur et intégrer ces éléments de sécurité dans l'Interface de chaque copie d'une Application Revendeur distribuée à l'Intégrateur de telle sorte que chaque demande aux API Coyote d'une Offre d'Intégrateur inclue cet élément de sécurité d'Intégrateur.
            2. Termes en aval
              Tout accord entre le revendeur licencié et un intégrateur accordant à l'intégrateur le droit de distribuer, de concéder sous licence, d'accorder l'accès à ou de revendre toute application de revendeur doit être écrit et inclure les conditions suivantes (« Contrat de revendeur ») :

              1. L'Intégrateur accepte et reconnaît que l'Application Revendeur donne accès à des services d'information basés sur le cloud (« Services de fournisseur tiers ») fournis par un tiers (un « fournisseur tiers »). Coyote est l'un de ces fournisseurs tiers.
              2. Les fournisseurs tiers sont des bénéficiaires tiers des obligations de l'intégrateur en vertu du contrat de revendeur en ce qui concerne l'accès et l'utilisation de l'interface dans le cadre de l'application du revendeur et des services du fournisseur tiers, et les fournisseurs tiers peuvent appliquer toute disposition du contrat de revendeur dirigé vers celui-ci.
              3. Coyote en tant que fournisseur tiers n'est pas responsable envers l'intégrateur de tout dommage, qu'il soit direct, indirect, accessoire ou consécutif en ce qui concerne l'accès de l'intégrateur à ou l'utilisation de l'interface dans le cadre du produit du licencié, tout service de fournisseur tiers ou toute information fournie par le service du fournisseur tiers.
              4. L'intégrateur ne doit pas modifier l'application revendeur.
              5. L'intégrateur s'assurera que les offres d'intégrateur intègrent la dernière application revendeur.
              6. L'intégrateur ne doit pas modifier, traduire, faire de l'ingénierie inverse, désassembler, décompiler, répliquer ou créer des travaux dérivés basés sur l'interface, ni tenter de découvrir le code source sous-jacent de l'interface à quelque fin que ce soit.
              7. Si l'intégrateur met une application revendeur à la disposition des clients en tant que service hébergé ou logiciel hébergé, l'intégrateur doit se conformer aux sections 6 et 7 du présent contrat en ce qui concerne l'application revendeur comme s'il s'agissait d'un revendeur titulaire de la licence.
              8. L'intégrateur ne doit pas rendre l'application revendeur ou les offres d'intégrateur disponibles via des sous-distributeurs.
              9. L'intégrateur s'assurera que (1) il ne traite pas de données personnelles ou (2) s'il traite des données personnelles, qu'il le fait sous réserve des mêmes limitations, et des mêmes déclarations, garanties, engagements et indemnités, comme s'il s'agissait d'un Licencié agissant en tant que Revendeur.
          12. Durée et résiliation.
            1. Terme.
              Le présent Contrat entrera en vigueur à la date à laquelle le Licencié utilise pour la première fois les API Coyote ou télécharge la Documentation technique de l'API et restera pleinement en vigueur par la suite jusqu'à sa résiliation conformément aux présentes (la « Durée »).
            2. Pour plus de commodité.
              Sans affecter tout autre recours ou droit de résiliation ou à sa disposition, l'une ou l'autre des parties peut résilier le présent Contrat, et Coyote peut résilier l'une des licences accordées en vertu des présentes, pour des raisons de commodité à tout moment sur préavis écrit de trente (30) jours à l'autre partie.
            3. Effet de la résiliation.
              En cas de résiliation du présent Contrat pour quelque raison que ce soit :

              1. toutes les licences accordées en vertu des présentes seront immédiatement résiliées ;
              2. Le Licencié cessera immédiatement et s'abstiendra de tout accès et utilisation du Matériel Coyote, et, dans les cinq (5) jours ouvrables suivant la date effective de résiliation, le livrera à Coyote ou à son représentant dûment autorisé, ou certifiera par écrit qu'il a détruit , tous les documents fournis au Licencié par Coyote, y compris, sans s'y limiter, toutes les copies des Documents Coyote, les Informations et toutes les autres Informations confidentielles et Secrets commerciaux de Coyote, y compris toutes les copies de ces documents et informations stockées sur des supports électroniques ;
              3. Le Licencié reconnaît et accepte que Coyote a le droit, à sa seule discrétion, (A) d'informer les Clients de la résiliation, de l'expiration ou du non-renouvellement du présent Contrat, et (B) d'offrir aux Clients une solution alternative pour recevoir les Services Coyote ; et
              4. Le Licencié n'aura droit à aucune compensation de la part de Coyote en raison de la résiliation, de l'expiration ou du non-renouvellement du présent Contrat.
            4. Survie.
              Les sections 1, 7(b), 7(c), 7(d), 8, 12(c) et (d), 14 à 17 et 19 survivront à la résiliation, à l'expiration ou au non-renouvellement du présent Contrat pour n'importe quelle raison.
          13. Relation client.
            Le Revendeur Licencié reconnaît que les clients de la ou des Application(s) Revendeur sont des clients de Coyote ainsi que des clients du Revendeur Licencié. Rien dans le présent Accord n'empêchera ou ne limitera le marketing de Coyote ou le contact avec ses clients de quelque manière que ce soit.
          14. Informations confidentielles et secrets commerciaux.
            Sauf dans les cas expressément autorisés par le présent Contrat en rapport avec les performances du Licencié en vertu des présentes, le Licencié n'utilisera, ne divulguera ou n'autorisera aucune Personne à accéder à (i) les secrets commerciaux pendant la durée et par la suite et (ii) les informations confidentielles pendant la durée et pour un période de cinq (5) ans par la suite. Le Titulaire de la licence peut divulguer des informations confidentielles et des secrets commerciaux uniquement à ses employés qui ont besoin de connaître ces informations aux fins de l'exécution de ses obligations en vertu du présent accord ; à condition que le Licencié (A) s'assure que ces employés se conforment à tous égards à la présente Section 14, et (B) reste directement responsable de toute action ou inaction de tout employé dans la même mesure que si l'action ou l'inaction avait été effectuée par le Licencié. Le Licencié reconnaît et accepte que Coyote n'aurait aucun recours juridique adéquat à sa disposition, et que des dommages-intérêts pécuniaires à eux seuls ne constitueraient pas un recours adéquat, pour la violation ou la menace de violation par le Licencié de la présente Section 14, et Coyote a donc droit à une exécution spécifique ou à une injonction restreignant toute violation réelle, menacée ou ultérieure des obligations du titulaire de licence en vertu du présent article 14 ou de toute autre ordonnance équitable appropriée, mesure provisoire ou décret disponible dans la juridiction applicable, sans aucune exigence de dépôt d'une caution, en plus de toutes les autres recours disponibles en droit ou en équité.
          15. Avis de non-responsabilité.
            LES MATÉRIAUX COYOTE SONT FOURNIS « EN L'ÉTAT » ET DANS LEUR ÉTAT ET ÉTAT ACTUELS. LES PARTIES COYOTE NE FONT AUCUNE GARANTIE, REPRÉSENTATION, CONDITION, ENGAGEMENT OU TERME, EXPRESS OU IMPLICITE, STATUTAIRE OU AUTRE, QUANT À LA CONDITION, LA QUALITÉ, LA DURABILITÉ, LA PERFORMANCE, LE TITRE OU L'ABSENCE DE CONTREFAÇON, LA QUALITÉ MARCHANDE, LA QUALITÉ SATISFAISANTE OU FIABLE BUT PARTICULIER OU UTILISATION DES MATÉRIAUX COYOTE, ET PAR LA PRÉSENTE DÉCLINE ET EXCLUT TOUTES CES GARANTIES, REPRÉSENTATIONS, CONDITIONS, ENGAGEMENTS ET TERMES DANS TOUTE LA MESURE AUTORISÉE PAR LA LOI APPLICABLE.
            LES PARTIES COYOTE NE FONT AUCUNE GARANTIE, REPRÉSENTATION, CONDITION, ENGAGEMENT OU TERME, EXPRESS OU IMPLICITE, STATUTAIRE OU AUTRE, EN CE QUI CONCERNE L'EXACTITUDE OU L'EXHAUSTIVITÉ DES DOCUMENTS COYOTE. COYOTE NE GARANTIT PAS UN ACCÈS CONTINU, ININTERROMPU OU SÉCURISÉ AUX SYSTÈMES COYOTE, ET L'ACCÈS À CES SYSTÈMES COYOTE PEUT ÊTRE INTERFÉRÉ PAR DE NOMBREUX FACTEURS HORS DU CONTRLE DE COYOTE. LES PARTIES COYOTE NE SERONT PAS RESPONSABLES DES DOMMAGES DE TOUT TYPE CAUSÉS PAR UNE TELLE INTERFÉRENCE. CERTAINES JURIDICTIONS N'AUTORISENT PAS LES LIMITATIONS SUR LES GARANTIES IMPLICITES, LES LIMITATIONS ET EXCLUSIONS DE CETTE SECTION PEUVENT NE PAS S'APPLIQUER AU TITULAIRE DE LICENCE. CE CONTRAT DONNE DES DROITS JURIDIQUES SPÉCIFIQUES AU TITULAIRE DE LA LICENCE. LE TITULAIRE DE LICENCE PEUT AUSSI AVOIR D'AUTRES DROITS, QUI VARIENT D'UNE JURIDICTION À L'AUTRE. LE TITULAIRE DE LICENCE ACCEPTE ET RECONNAÎT QUE LES LIMITATIONS ET EXCLUSIONS DE RESPONSABILITÉ PRÉVUES DANS LE PRÉSENT CONTRAT SONT JUSTES ET RAISONNABLES.
          16. Limitation de responsabilité.
            NONOBSTANT TOUT CONTRAIRE CONTENU DANS LE PRÉSENT CONTRAT, LES PARTIES COYOTE NE SERONT PAS RESPONSABLES ENVERS LE TITULAIRE DE LICENCE, AUCUN CLIENT OU TOUT TIERS DANS LA MESURE AUTORISÉE PAR LA LOI APPLICABLE, POUR TOUT INDIRECT, CONSÉCUTIF, EXEMPLAIRE, PUNITIDENT, MULTIPLE, DOMMAGES SPÉCIAUX, PERTE DE PROFITS, D'ÉCONOMIES OU DE REVENUS, OU PERTE DE DONNÉES DÉCOULANT DE CE CONTRAT, EN RAISON D'UNE RUPTURE DE CONTRAT, D'UN DÉLIT (Y COMPRIS LA NÉGLIGENCE), OU AUTREMENT, OU DE L'UTILISATION DES MATÉRIAUX COYOTE, MÊME SI CETTE PARTIE A ÉTÉ AVISÉ DE LA PROBABILITE QUE DE TELS DOMMAGES SE PRODUISENT. EN AUCUN CAS LA RESPONSABILITÉ DES PARTIES COYOTE POUR TOUT DOMMAGE (DIRECT OU AUTRE) OU PÉNALITÉ OU PERTE EN RAPPORT AVEC LE PRÉSENT ACCORD, QUELLE QUE SOIT LA FORME D'ACTION OU DE RÉCLAMATION, QU'ELLE SOIT CONTRACTUELLE, DÉLICTUELLE (Y COMPRIS LA NÉGLIGENCE), DÉLICAT OU AUTRE, DE TOUT TYPE DEPASSE, AU TOTAL, MILLE DOLLARS ($1 000). TOUTE RÉCLAMATION POUR DOMMAGES SUPÉRIEURS À MILLE DOLLARS ($1 000) EST PAR LA PRÉSENTE RENONCIÉE PAR LE TITULAIRE DE LICENCE, TOUT CLIENT OU TOUT TIERS. EN CE QUI CONCERNE TOUT ÉVÉNEMENT CONSTITUANT UNE RUPTURE DE CONTRAT OU UN DÉLIT (Y COMPRIS LA NÉGLIGENCE), LE TITULAIRE DE LA LICENCE PEUT DEMANDER DES DOMMAGES UNIQUEMENT CONFORMÉMENT AUX LIMITATIONS ÉNONCÉES À LA SECTION 15 ET À LA PRÉSENTE SECTION 16. TOUTE RÉCLAMATION NON FAITE PAR LE TITULAIRE DANS LES SIX (6) MOIS APRÈS LE PREMIER ÉVÉNEMENT DONNANT LIEU À UNE RÉCLAMATION SERA RÉPUTÉ IRRÉVOCABLEMENT RENONCIÉ. CETTE LIMITATION DE RESPONSABILITÉ SERA APPLICABLE UNIQUEMENT DANS LA MESURE AUTORISÉE PAR LA LOI APPLICABLE EN CAS DE NÉGLIGENCE GRAVE OU D'INCONDUITE VOLONTAIRE DE COYOTE, OU EN CAS DE BLESSURE OU DE MORT CAUSÉS PAR COYOTE.
          17. Indemnité.
            Le Titulaire de la licence (y compris lorsqu'il agit en tant que revendeur) indemnisera et dégagera, à ses frais et dépens, et au choix de Coyote, défendra les indemnisés de et contre toutes les réclamations, actions, procédures, pertes, dommages, décisions, jugements , les coûts et les dépenses, y compris, mais sans s'y limiter, les frais juridiques (tout ce qui précède, une « réclamation ») encourus directement ou indirectement par un bénéficiaire qui découlent de ou se rapportent à (a) toute licence de l'application du titulaire de licence par le titulaire de licence ; (b) tout problème d'exécution, de non-exécution ou de mauvaise exécution lié à l'Application du Licencié (à l'exclusion des Réclamations basées uniquement sur les Matériels Coyote, mais sans exclure les Réclamations basées sur la combinaison, l'exploitation ou l'utilisation des Matériels Coyote avec autre chose que Coyote Matériels) tels que des dommages dus à l'incapacité de tout utilisateur à accéder aux systèmes Coyote ou à toute violation de données personnelles ; (c) toute réclamation selon laquelle la demande du titulaire de licence ou toute partie ou utilisation de celle-ci (à l'exclusion des réclamations basées uniquement sur les matériaux Coyote, mais sans exclure les réclamations basées sur la combinaison, l'exploitation ou l'utilisation des matériaux Coyote avec des matériaux non-Coyote) enfreint les les droits de propriété intellectuelle d'un tiers ou constitue un acte de concurrence déloyale en violation de toute Loi Applicable ; (d) tout manquement par le Licencié à ses obligations en vertu de la Section 14 et/ou de la Section 7(d) ; ou (e) toute défaillance réelle ou présumée du Licencié, de l'Intégrateur du Licencié (y compris tout Intégrateur avec lequel un Licencié agissant en tant que Revendeur conclut un contrat), ou des personnes ou entités auxquelles le Licencié distribue ou met à disposition les Matériels Coyote (ou la fonctionnalité activée par le Coyote Materials), pour se conformer à la loi applicable sur la protection des données dans le traitement des données personnelles.
          18. Aucune publicité non approuvée.
            Le Licencié s'engage à ne pas, sans le consentement écrit préalable de Coyote dans chaque cas : (i) utiliser dans la publicité, la publicité ou autrement le nom de Coyote ou de l'une de ses sociétés affiliées (y compris, sans limitation, United Parcel Service of America, Inc. ), ou tout partenaire ou employé de Coyote ou de ses sociétés affiliées, ni aucun nom commercial, marque de commerce, habillage commercial ou simulation de ceux-ci appartenant à Coyote ou à l'une de ses sociétés affiliées ; ou (ii) déclarer, directement ou indirectement, que tout produit ou service fourni par le Licencié a été approuvé ou endossé par Coyote ou l'un de ses Affiliés.
          19. Divers.
            1. Droits restreints du gouvernement américain.
              L'utilisation, la duplication ou la divulgation du matériel Coyote par le gouvernement des États-Unis est soumise aux restrictions énoncées au sous-paragraphe (c) (1) (ii) de la clause Rights in Technical Data and Computer Software à DFARS 252.227-7013 ou sous-paragraphes (c) (1) et (2) du Logiciel informatique commercial – Droits restreints au 48 CFR-52-227.19, selon le cas.
            2. En accord avec les lois.
              Dans le cadre du présent Contrat, le Titulaire de la licence se conformera strictement à toutes les lois applicables et ne prendra aucune mesure ou inaction qui : (i) entraînerait la violation par les Parties Coyote de toute loi, décision ou réglementation qui lui est applicable ; ou (ii) avoir une incidence négative sur la bonne volonté ou la réputation des Parties Coyote. Le Titulaire de la licence s'assurera qu'à tout moment, sa vente, sa fourniture, sa gestion et son utilisation de l'Application du Titulaire de la licence et du Matériel Coyote sont strictement conformes à toutes les lois et réglementations applicables en matière d'exportation et de réexportation. Le Titulaire de la licence se conformera, dans la mesure applicable, aux réglementations américaines sur l'administration des exportations (« EAR ») administrées par le Bureau de l'industrie et de la sécurité du Département du commerce des États-Unis, les réglementations internationales sur le trafic d'armes (« ITAR »), toute réglementation ou licence administrée par OFAC, ainsi que d'autres lois et réglementations américaines. Le Licencié s'engage à se conformer aux EAR, ITAR, OFAC et à toutes les lois et réglementations américaines applicables dans la gestion et l'utilisation par le Licencié des Applications du Licencié ou du Matériel Coyote et de ne pas exporter ou réexporter le Produit du Licencié ou le Matériel Coyote. Sans limiter la généralité de ce qui précède, le Licencié accepte, déclare et garantit qu'aucune Application du Licencié ou Matériel Coyote ne sera distribué, accessible depuis, téléchargé, publié, transporté vers, transféré vers, transbordé via ou vers, exporté vers, ou réexporté vers (A) le Territoire Restreint (ou un ressortissant ou résident de celui-ci) ; (B) toute personne ou organisation figurant sur la liste des ressortissants spécialement désignés du département du Trésor américain ; ou (C) toute personne ou organisation figurant sur la liste des personnes refusées ou la liste des entités du Département du commerce des États-Unis. Le Licencié reconnaît que les pays et les Personnes ou organisations dans les sous-sections (A) à (C) peuvent changer de temps à autre. Le Licencié les surveillera et se conformera à cette disposition nonobstant de tels changements. Pour référence pratique uniquement, des informations sur les pays et les personnes, entités ou organisations dans les sous-sections (A) à (C) peuvent être trouvées à l'adresse suivante :
              https://www.treasury.gov/ofac/downloads/sdnlist.txt
              https://www.treasury.gov/resource-center/sanctions/Programs/Pages/Programs.aspx
              https://www.bis.doc.gov/complianceandenforcement/liststocheck.htm
            3. Force majeure.
              Aucune des parties aux présentes ne sera responsable du manquement à l'une de ses obligations en vertu du présent Contrat si un tel manquement est causé par la survenance d'un événement échappant au contrôle raisonnable de cette partie, y compris, sans s'y limiter, un incendie, une inondation, des grèves, d'autres perturbations, défaillance des fournisseurs de matières premières, défaillance des transports, accidents, guerres, émeutes, insurrections, actes de terrorisme, catastrophes naturelles ou ordres d'agences gouvernementales.
            4. Mission.
              Le présent Contrat, y compris les droits, licences ou obligations en vertu du présent Contrat, ne peut être cédé ou transféré par Cession par le Titulaire de la licence à toute autre Personne ou entité sans le consentement écrit préalable de Coyote, et toute tentative de cession ou de transfert sans un tel consentement sera annuler. Coyote peut céder, déléguer, transférer ou sous-traiter tout ou partie du présent Contrat ou tout droit ou obligation en vertu des présentes à l'un de ses Affiliés sans avoir besoin d'une quelconque approbation ou consentement du Licencié. Aux fins du présent Contrat, la « Cession » comprend, mais sans s'y limiter, toute fusion ou vente de la totalité ou de la quasi-totalité des actifs du Licencié, toute vente ou autre transfert de trente pour cent (30%) ou plus des actions ou des droits de vote les intérêts du Licencié ou le contrôle de celui-ci, ou tout transfert de ce Contrat, ou de toute partie de celui-ci, que ce soit par application de la loi ou autrement. En cas de cession du présent accord avec le consentement écrit préalable de Coyote, le présent accord liera et s'appliquera au profit de chacune des parties et de leurs successeurs légaux et ayants droit respectifs.
            5. partis indépendants ; Tiers Bénéficiaires.
              Les parties sont des parties indépendantes et rien dans les présentes ne sera interprété comme créant une relation d'emploi ou d'agence, un partenariat ou une coentreprise entre les parties. Les parties reconnaissent et conviennent que le présent Contrat ne crée pas de contrat statutaire de distributeur, de revendeur ou d'agent de vente. Aucune des parties n'a le droit ou l'autorité d'assumer ou de créer une obligation ou une responsabilité, expresse ou implicite, au nom ou au nom de l'autre partie, ou de lier cette autre partie de quelque manière que ce soit. À l'exception des Indemnités, aucune Personne autre qu'une partie au présent Contrat, et leurs successeurs et ayants droit autorisés, n'aura le droit d'appliquer l'une de ses conditions.
            6. Non-exclusivité.
              Rien dans le présent Accord ne sera interprété comme empêchant ou restreignant de quelque manière que ce soit Coyote (i) à conclure des accords similaires avec une autre personne ou (ii) à traiter ou à conclure un contrat directement avec les clients.
            7. Renoncer.
              À l'exception de toute réclamation renoncée en vertu de l'article 16, aucun manquement ou retard par une partie à exercer tout droit ou recours prévu en vertu d'une disposition du présent accord ou de la loi applicable, ou toute renonciation à tout droit ou obligation de l'une ou l'autre des parties en vertu du présent accord, ne constituera un renonciation à ce droit ou à tout autre droit ou recours, et cela n'empêchera ni ne limitera l'exercice ultérieur de ce droit ou de tout autre droit ou recours. Aucun exercice unique ou partiel d'un droit ou d'un recours en vertu du présent Contrat ou de la Loi Applicable n'empêchera ou ne limitera l'exercice ultérieur de ce droit ou de tout autre droit ou recours. Toute renonciation à un droit ou à un recours en vertu du présent accord ou de la loi applicable ne sera effective qu'en vertu d'un instrument écrit signé par la ou les parties renonçant à la conformité, et une telle renonciation ne sera effective que dans le cas spécifique et pour le but spécifique indiqué dans une telle écriture.
            8. Amendement.
              Le présent Contrat ne peut être modifié ou amendé que par un écrit signé par les représentants autorisés de chacune des parties au présent Contrat.
            9. Accord complet.
              Le présent accord constitue l'intégralité de l'entente et de l'accord entre les parties en ce qui concerne l'objet du présent accord et remplace et met fin à toutes les représentations, ententes et accords antérieurs ou contemporains y afférents, qui sont tous fusionnés dans le présent accord.
            10. Divisibilité des dispositions.
              Dans le cas où une disposition du présent Accord serait jugée invalide ou inapplicable en vertu d'un décret ou d'une décision judiciaire, le reste du présent Accord restera valide et exécutoire conformément à ses termes.
            11. Droit applicable et langue.
              Dans toute la mesure permise par la loi applicable, le présent accord et tout litige ou réclamation découlant de ou en relation avec celui-ci ou son objet ou sa formation, y compris, mais sans s'y limiter, la rupture de contrat, les délits (y compris la négligence) et les fautes des parties sera régie et interprétée conformément aux lois de l'Illinois, à l'exclusion de ses principes de conflit de lois.
            12. Arbitrage et juridiction.
              À l'exception du droit de l'une ou l'autre des parties aux présentes de demander à un tribunal compétent une injonction ou d'autres mesures provisoires ou équitables ou des recours provisoires disponibles en vertu de la loi applicable pour préserver le statu quo en attendant la sélection et la confirmation des arbitres, ou pour empêcher des dommages irréparables préjudice lié à l'utilisation par le Licencié du Matériel Coyote en violation du présent Contrat, et pour faire appliquer la sentence des arbitres, toute controverse ou réclamation découlant de ou liée au présent Contrat, ou la violation de celui-ci, sera réglée exclusivement par un arbitrage exécutoire administré par l'American Arbitration Association (« AAA ») à Chicago, Illinois, et le jugement sur la sentence rendue par les arbitres peut être inscrit dans tout tribunal compétent. Les parties consentent par les présentes à un tel lieu et renoncent et acceptent de ne pas plaider ou prétendre qu'une telle action ou procédure a été intentée dans un forum qui ne convient pas. La sentence des arbitres sera définitive et contraignante, et les parties aux présentes renoncent explicitement à la demande de révision en vertu de l'article V Section 1 de la Convention de New York sur la reconnaissance et l'exécution des sentences arbitrales étrangères, le cas échéant. Avec l'accord des parties, la procédure d'arbitrage peut être menée en dehors du contrôle administratif de l'AAA. L'arbitrage sera conduit par un panel de trois membres, un membre choisi par Coyote, un membre choisi par le Licencié et le troisième membre, qui présidera, choisi d'un commun accord entre les deux autres membres. Les arbitres seront des avocats ayant une formation ou une formation en droit informatique, en informatique ou en marketing de produits de l'industrie informatique. Toutes les procédures d'arbitrage seront menées en anglais. Nonobstant toute disposition contraire dans la présente section, le ou les arbitres nommés pour résoudre les différends ne peuvent pas accorder ou statuer sur l'annulation, la réforme ou toute autre modification du présent accord, ou sur les questions de propriété, de validité ou d'enregistrement de toute propriété intellectuelle (y compris sans limitation, les marques de commerce, les marques de service, les noms commerciaux, les informations et le savoir-faire exclusifs, et les droits sur le contenu, les matériaux, les logiciels et autres technologies) appartenant à Coyote ou à ses sociétés affiliées. La partie gagnante aura droit au recouvrement des frais, dépenses et honoraires d'avocat raisonnables ainsi que ceux encourus dans toute action en injonction, ou dans le cas où d'autres actions en justice seraient engagées pour faire appliquer la sentence des arbitres.
            13. Remèdes.
              Sauf indication contraire, les droits et recours accordés à une partie en vertu du présent Contrat sont cumulatifs et s'ajoutent, et ne remplacent pas, tout autre droit ou recours que la partie peut posséder en droit ou en équité.
            14. Assurances supplémentaires.
              Le Licencié s'engage à signer, ou à organiser l'exécution et l'exécution de tout document supplémentaire qui peut être nécessaire ou autrement raisonnablement demandé par Coyote pour prouver l'octroi des licences en vertu des présentes et pour mettre en œuvre les objectifs des présentes.

PIÈCE A
DÉFINITIONS

Affiliés désigne les parties qui contrôlent, sont contrôlées par ou sous contrôle commun avec une autre personne, où « contrôle » désigne la possession, directement ou indirectement, du pouvoir de diriger la gestion et les politiques de cette personne, que ce soit par la propriété de titres avec droit de vote ou autrement .
Une entente désigne, collectivement, la page de couverture, les termes et conditions, et toutes les pièces, annexes, annexes et documents référencés dans les présentes ou ci-joints et joints aux présentes, qui sont incorporés par référence.
Documentation technique API désigne les instructions, y compris tout exemple de code, pour la création d'interfaces avec les API Coyote, et toute mise à jour de celles-ci.
Loi applicable sur la protection des données désigne toute loi ou réglementation sur la confidentialité ou la protection des données qui s'applique au traitement des données personnelles, des informations personnellement identifiables ou similaires en vertu du présent accord.
Loi applicable désigne toute loi, réglementation ou règle applicable ou toute décision d'un tribunal ou d'un autre organe compétent.
Mission a la définition fournie à l'article 20(d).
Réclamer a la définition fournie à l'article 18.
Information confidentielle désigne toute information ou tout matériel qui a de la valeur pour les Parties Coyote et qui n'est généralement pas connu des tiers, ou qu'une Partie Coyote obtient d'un tiers que la Partie Coyote considère comme propriétaire, qu'elle appartienne ou non aux Parties Coyote. Les « Informations confidentielles » n'incluent pas les informations dont le Titulaire de la licence peut prouver par des preuves compétentes qu'elles étaient : (i) connues par le Titulaire de la licence au moment de la réception des Parties Coyote et non soumises à un autre accord de non-divulgation entre les parties ; (ii) à la date d'entrée en vigueur du présent Contrat, ou est devenu généralement connu du public sans faute ou action du Licencié ; (iii) autrement légalement et indépendamment développés par le Licencié sans référence aux Informations confidentielles des Parties Coyote ; ou (iv) acquis légalement par le Licencié auprès d'un tiers sans aucune obligation de confidentialité.
API Coyote désigne les API exploitées par Coyote et ses Affiliés (y compris, sans s'y limiter, Coyote Logistics LLC et ses Affiliés) pour lesquelles Coyote a fourni au Licencié la Documentation technique API correspondante, et au minimum les API identifiées dans l'Annexe B.
Matériaux de coyote désigne les API Coyote, la documentation technique des API, les informations et les systèmes Coyote, collectivement.
Fêtes de coyotes désigne Coyote et ses sociétés affiliées alors actuelles, et ses actionnaires, dirigeants, administrateurs, employés, agents, partenaires, fournisseurs tiers et concédants de licence tiers respectifs.
Services Coyotes désigne les services de courtage en transport, les services de gestion du transport et tout autre service logistique fourni par Coyote ou ses sociétés affiliées.
Systèmes Coyote désigne les systèmes informatiques et réseau de Coyote et de ses Affiliés qui hébergent les API Coyote et sont accessibles par l'Application du Titulaire de la licence.
Client désigne une Personne qui est cliente des Services Coyote.
Candidature client désigne les applications logicielles développées par le Licencié s'il s'agit d'un Client Licencié.
Fournisseur d'hébergement désigne un fournisseur de services tiers qui a passé un contrat avec Licencié d'héberger le Produit du Licencié sur le site du fournisseur de services tiers sur le Territoire.
Indemnité a la définition fournie à l'article 7(c).
Informations désigne les informations, y compris toutes les données personnelles (i) liées aux services Coyote fournis à partir des systèmes Coyote ou (ii) générées dans le cadre de l'expédition de courtage Coyote pour un client.
Intégrateur désigne une Personne à laquelle le Revendeur Licencié a accordé le droit de distribuer toute Application Revendeur, conformément aux restrictions du présent Contrat.
Interfaces désigne un logiciel qui échange des informations avec les API Coyote développées par le Licencié conformément à la Documentation technique de l'API et au présent Contrat.
Objectifs internes désigne l'utilisation par une Personne au sein de son entreprise pour traiter et gérer les envois au seul bénéfice de cette Personne. Pour plus de clarté, les « Fins internes » n'incluent pas la revente, la distribution, la redistribution ou l'octroi d'accès aux API Coyote à des tiers, ni l'utilisation de toute API Coyote pour fournir des services de transport ou de logistique à un tiers.
Demande(s) de licence désigne les Applications Client et les Applications Revendeur, cumulativement.
Personne désigne tout individu, société, société à responsabilité limitée, partenariat, coentreprise, association, société par actions, fiducie, organisation non constituée en société ou autre entité juridique.
Données personnellesdésigne toute information relative à une personne physique identifiée ou identifiable fournie au Licencié par Coyote ou fournie par Coyote au Licencié dans chaque cas en vertu du présent Contrat. Une personne physique identifiable est une personne qui peut être identifiée, directement ou indirectement, notamment par référence à un identifiant tel qu'un nom, un numéro d'identification, des données de localisation, un identifiant en ligne ou à un ou plusieurs facteurs propres à l'état physique, physiologique de la personne , génétique, mentale, économique, culturelle ou sociale.
Violation de données personnellesdésigne toute violation de la sécurité qui entraîne la destruction, la perte, l'altération, la divulgation non autorisée ou l'accès non autorisé, accidentel ou illégal aux données personnelles transmises, stockées ou autrement traitées.
Traitement ou Traiter désigne toute opération ou ensemble d'opérations qui est effectué sur des données personnelles ou sur des ensembles de données personnelles, que ce soit ou non par des moyens automatisés.
Demande de revendeur désigne les applications logicielles développées par le Licencié s'il s'agit d'un Revendeur Licencié.
Territoire restreint désigne tout pays soumis à un embargo ou à des sanctions de la part du Bureau de contrôle des avoirs étrangers du Département du Trésor des États-Unis.
Terme a la définition fournie à l'article 11.
Territoire désigne les quarante-huit (48) États contigus des États-Unis, de Washington, DC, du Canada et du Mexique. Pour plus de clarté, l'Alaska, Hawaï, Guam, Porto Rico et les îles Vierges américaines ne font pas partie du territoire.
Secret de commerce désigne les informations de Coyote (qui sont réputées inclure ses sociétés associées) qui ne sont pas communément connues du public ou disponibles pour le public, qui (i) tirent une valeur économique, réelle ou potentielle, du fait qu'elles ne sont pas généralement connues et ne sont pas facilement vérifiables par des moyens appropriés par d'autres personnes qui peuvent tirer une valeur économique de sa divulgation ou de son utilisation, et (ii) fait l'objet d'efforts raisonnables dans les circonstances pour maintenir son secret.
Mises à jour) désigne les corrections d'erreurs, les modifications, les mises à jour, les améliorations ou les révisions des applications du titulaire de licence ou des éléments Coyote.

 

ANNEXE B
API COYOTE

API COYOTE LA DESCRIPTION
API de devis Coyote Truckload L'API Coyote Truckload Quoting identifie les services de transport de camions négociés par Coyote sur le territoire et affiche les tarifs applicables.
API de devis Coyote Less Than Truckload L'API de cotation de lots inférieurs à Coyote identifie les services de transport de lots inférieurs à ceux négociés par Coyote sur le territoire et affiche les tarifs applicables.
API de suivi des coyotes L'API de suivi Coyote fournit des rapports sur l'état des expéditions pour les expéditions sur le territoire.
API de document Coyote L'API Coyote Document permet la soumission et la récupération de documents pour un numéro d'expédition donné associé à un client Coyote.
API de gestion de charge Coyote L'API Coyote Load Management permet la création, l'ajustement et l'annulation d'expéditions sur le Territoire.
API Coyote Charges disponibles L'API Coyote Available Loads identifie les expéditions disponibles sur le territoire.
Coyote Book It Now API L'API Coyote Book It permet la réservation des envois négociés disponibles sur le territoire.

 

POLITIQUE DE COOKIES

Dernière révision : 20 août 2020

Comme d'autres sites Web, nos sites Web utilisent des cookies et des technologies similaires telles que des scripts et des pixels invisibles (« Cookies ») pour en savoir plus sur la façon dont les gens utilisent nos sites Web et pour leur proposer des publicités ciblées. Dans cette politique relative aux cookies, nous fournissons des informations sur ces cookies et sur la manière de les contrôler. Cette politique relative aux cookies fait partie de la politique de confidentialité de Coyote Logistics LLC et de ses sociétés et propriétés affiliées (collectivement, « Coyote », « nous », « notre », « notre »).

Vous pouvez choisir d'accepter l'utilisation de cookies et de technologies similaires en général en modifiant les paramètres de votre navigateur ou en modifiant des paramètres spécifiques pour le Site (comme indiqué dans la Section 2 de la présente Politique en matière de cookies). Cependant, si vous désactivez les cookies et technologies similaires, votre expérience sur le Site peut être diminuée et certaines fonctionnalités peuvent ne pas fonctionner comme prévu.

En utilisant nos sites Web, vous consentez à notre utilisation des cookies et à notre traitement des informations collectées via ces cookies, conformément à la présente politique relative aux cookies et à notre politique de confidentialité. Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment en supprimant les cookies placés et en désactivant les cookies dans votre navigateur, ou comme expliqué ci-dessous.

Nous pouvons modifier cette politique de cookies à tout moment. La date en haut de cette politique indique quand cette politique de cookies a été révisée pour la dernière fois. Toute modification de la présente politique relative aux cookies entrera en vigueur lorsque nous rendrons la politique relative aux cookies révisée disponible sur ou via notre site Web.

Si vous avez des questions, veuillez nous contacter par e-mail à privacy@coyote.com, ou écrivez-nous à l'adresse suivante : 2545 W. Diversey Ave., Chicago, IL 60647.

Les sujets:

          1. Cookies : comment nous les utilisons
          2. Comment contrôler et supprimer les cookies
          3. Liste des principaux cookies Coyote
          4. Liste des cookies tiers

1. Cookies : comment nous les utilisons

Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience en ligne et à d'autres fins, comme décrit ci-dessous.

Nous utilisons à la fois des cookies de session et des cookies persistants. Les cookies peuvent être persistants (c'est-à-dire qu'ils restent sur votre ordinateur ou appareil jusqu'à ce que vous les supprimiez) ou temporaires (c'est-à-dire qu'ils ne durent que jusqu'à ce que vous fermiez votre navigateur).

Nous utilisons des cookies propriétaires et tiers. Les cookies propriétaires sont utilisés et contrôlés par nous pour fournir des services sur le site Web. Les cookies tiers sont contrôlés par des tiers, principalement à des fins d'analyse.

En particulier, nos sites Web utilisent les catégories de cookies suivantes :

          • Cookies strictement nécessaires : ce sont des cookies qui sont nécessaires pour fournir les services et les fonctionnalités que vous avez spécifiquement demandés. Sans ces cookies strictement nécessaires, nos sites Web ne fonctionneront pas aussi bien pour vous que nous le souhaiterions et nous pourrions ne pas être en mesure de fournir les sites Web ou certains services ou fonctionnalités. Nous ne sommes pas tenus d'obtenir votre consentement aux Cookies strictement nécessaires.
          • Cookies liés à l'analyse et aux performances : nous pouvons utiliser des cookies pour évaluer les performances de nos sites Web, y compris dans le cadre de nos pratiques analytiques pour améliorer le contenu proposé sur nos sites Web. Par exemple, les cookies analytiques nous montrent quelles sont les pages les plus fréquemment visitées, nous aident à enregistrer les difficultés que vous rencontrez avec nos sites Web et nous montrent si notre publicité est efficace ou non. Cela nous permet de voir les modèles globaux d'utilisation sur les sites Web, plutôt que l'utilisation d'une seule personne. Nous utilisons les informations pour analyser le trafic, mais nous n'examinons pas ces informations pour des informations d'identification individuelle.
          • Cookies publicitaires : nous pouvons utiliser des cookies pour vous fournir des messages plus pertinents.

2. Comment contrôler et supprimer les cookies

Si vous souhaitez restreindre ou bloquer les cookies définis par Coyote, vous pouvez le faire via les paramètres de votre navigateur. La fonction d'aide de votre navigateur devrait vous indiquer comment procéder.

Alternativement, vous pouvez visiter http://www.allaboutcookies.org/manage-cookies/index.html, qui contient des informations complètes sur la façon de procéder sur une grande variété de navigateurs. Vous trouverez également des détails sur la façon de supprimer les cookies de votre ordinateur ou appareil ainsi que des informations plus générales sur les cookies. Vous pouvez également désactiver les cookies comme indiqué dans la section 4 ci-dessous.

Veuillez noter que la restriction des cookies peut avoir un impact sur la fonctionnalité du site Web.

3. Liste des principaux cookies Coyote

Il s'agit d'une liste des principaux cookies définis par le site Web et d'une description de leur utilisation.

          • Fête: Coyote
            Service: Accès Coyote
            Pour plus d'informations: Ce cookie contient des informations d'authentification de l'utilisateur pour la session et est supprimé par la suite.
            Choix de confidentialité : N / A
          • Fête: Coyote
            Service: ID de session utilisateur
            Pour plus d'informations: Ce cookie est uniquement sur votre ordinateur pendant la durée de la session et est supprimé par la suite.
            Choix de confidentialité : N / A

4. Liste des cookies tiers
Coyote peut utiliser des fournisseurs qui installent également des cookies sur nos sites Web en son nom afin de fournir les services qu'ils fournissent. Ces fournisseurs et les cookies qu'ils utilisent sur nos sites Web sont répertoriés ci-dessous. Si vous souhaitez plus d'informations sur les cookies utilisés par ces fournisseurs, ainsi que des informations sur la façon de vous désinscrire, veuillez consulter leurs politiques de confidentialité individuelles et lire les descriptions ci-dessous.

          • Fête : 6 sens
            Service:Publicité
            Pour plus d'informations: Coyote utilise 6sense et d'autres tiers pour vous proposer des publicités ciblées. Ces sociétés placent ou reconnaissent un cookie unique sur votre navigateur (y compris via l'utilisation de pixels invisibles). Ils utilisent également ces technologies, ainsi que les informations qu'ils collectent sur votre utilisation en ligne, pour vous reconnaître sur les appareils que vous utilisez, tels qu'un téléphone mobile et un ordinateur portable.
            Choix de confidentialité : Si vous souhaitez plus d'informations sur cette pratique et savoir comment la désactiver dans les navigateurs de bureau et mobiles sur l'appareil particulier sur lequel vous accédez à cette politique, veuillez visiter http://optout.aboutads.info/#/ et http://optout.networkadvertising.org/#/.
          • Fête: AppNexus
            Service: Publicité
            Pour plus d'informations: Coyote utilise AppNexus pour vous fournir des publicités ciblées.
            Choix de confidentialité : Vous trouverez plus d'informations sur les cookies et la gestion des cookies sur http://optout.networkadvertising.org.
          • Fête: Bing
            Service: Publicité
            Pour plus d'informations: Coyote utilise Bing pour vous fournir des publicités ciblées.
            Choix de confidentialité : Vous trouverez plus d'informations sur les cookies et la gestion des cookies sur www.allaboutcookies.org et www.aboutcookies.org.
          • Fête: Commutateur d'enchères
            Service: Publicité
            Pour plus d'informations: Coyote utilise Bidswitch pour vous fournir des publicités ciblées.
            Choix de confidentialité : Vous trouverez plus d'informations sur les cookies et la gestion des cookies sur www.allaboutcookies.org et www.aboutcookies.org.
          • Fête: Médias de Casale
            Service: Publicité
            Pour plus d'informations: Coyote utilise Casale Media Online Advertising Exchange (Index) pour vous fournir des publicités ciblées.
            Choix de confidentialité : Vous trouverez plus d'informations sur les cookies et la gestion des cookies sur http://optout.networkadvertising.org.
          • Fête: Egguf fou
            Service:Analytique
            Pour plus d'informations: Coyote utilise Crazy Egg pour suivre de manière anonyme un échantillon aléatoire de clics et d'actions de défilement des utilisateurs afin d'améliorer l'expérience utilisateur.
            Choix de confidentialité : Vous pouvez désactiver les cookies de Crazy Egg en suivant les étapes indiquées sur https://www.crazyegg.com/opt-out.
          • Fête: Eyeota
            Service: Publicité
            Pour plus d'informations: Coyote utilise Eyeota pour vous fournir des publicités ciblées.
            Choix de confidentialité : Vous trouverez plus d'informations sur les cookies et la gestion des cookies sur www.allaboutcookies.org et www.aboutcookies.org.
          • Fête: Facebook   
            Service: Publicité
            Pour plus d'informations: Coyote utilise Facebook pour vous fournir des publicités ciblées.
            Choix de confidentialité : Vous trouverez plus d'informations sur les cookies et la gestion des cookies sur www.allaboutcookies.org et www.aboutcookies.org.
          • Fête: Annonces Google
            Service:Publicité
            Pour plus d'informations: Coyote utilise Google DoubleClick, Adwords et Dynamic Remarketing pour vous proposer des publicités ciblées. Pour en savoir plus sur la façon dont Google collecte et utilise les informations pour la publicité en ligne, veuillez visiter https://policies.google.com/privacy?hl=en-US.
            Choix de confidentialité : La désactivation des cookies publicitaires de Google est disponible sur https://tools.google.com/dlpage/optoutplugin/eula.html.
          • Fête: Google Analytics
            Service: Analytique
            Pour plus d'informations: Coyote utilise Google Analytics, un service d'analyse Web fourni par Google, Inc. Google Analytics définit un cookie afin d'évaluer votre utilisation de nos sites Web et compile des rapports pour nous sur l'activité sur nos sites Web. Pour en savoir plus sur la confidentialité de Google Analytics, veuillez consulter : https://support.google.com/analytics/answer/6004245
            Choix de confidentialité : Vous pouvez vous désinscrire de Google Analytics en suivant les étapes décrites à l'adresse : https://tools.google.com/dlpage/gaoptout.
          • Fête: Google Maps
            Service: Performance
            Pour plus d'informations: Coyote utilise Google Maps pour mémoriser les préférences que vous avez définies lorsque vous affichez des cartes.
            Choix de confidentialité : Vous trouverez plus d'informations sur les cookies et la gestion des cookies sur www.allaboutcookies.org et www.aboutcookies.org.
          • Fête: Identité Esprit 
            Service: Performance
            Pour plus d'informations: Coyote utilise Identity Mind pour la conformité KYC.
            Choix de confidentialité : Vous trouverez plus d'informations sur les cookies et la gestion des cookies sur www.allaboutcookies.org et www.aboutcookies.org.
          • Fête: OpenX
            Service: Publicité
            Pour plus d'informations: Coyote utilise OpenX pour vous fournir des publicités ciblées.
            Choix de confidentialité : Pour vous désinscrire, visitez https://docs.openx.com/Content/publishers/aud_segment_optout_howitworks.html.
          • Fête: Oracle
            Service: Publicité
            Pour plus d'informations: Coyote utilise AddThis et Bluekai Analytics pour vous fournir des publicités ciblées.
            Choix de confidentialité : Pour plus d'informations sur ce cookie et sur la manière de vous désinscrire, veuillez visiter https://www.oracle.com/legal/privacy/addthis-privacy-policy.html ou https://datacloudoptout.oracle.com/.
          • Fête: Pardot
            Service: Publicité et marketing par courriel
            Pour plus d'informations: Coyote utilise Pardot pour gérer les préférences de messagerie et les programmes d'automatisation du marketing.
            Choix de confidentialité :Pour plus d'informations sur ce cookie et sur la manière de le désactiver, veuillez visiter https://www.pardot.com/legal/permission-based-marketing-policy/ ou http://noexcuses.coyote.com/emailPreference/e/epc/32282/66bw1uYJtjPaxvm7MZ8_A3ucsU3SvHc7a5xBf5I8Nhw/44
          • Fête: Polylang
            Service: Performance
            Pour plus d'informations: Coyote utilise Polylang pour mémoriser les préférences linguistiques.
            Choix de confidentialité : Vous trouverez plus d'informations sur les cookies et la gestion des cookies sur https://pubmatic.com/legal/opt-out/.
          • Fête: PubMatic
            Service: Publicité
            Pour plus d'informations: Coyote utilise PubMatic pour vous fournir des publicités ciblées.
            Choix de confidentialité : Pour plus d'informations sur ce cookie et sur la manière de vous désinscrire, veuillez visiter https://www.oracle.com/legal/privacy/addthis-privacy-policy.html ou https://datacloudoptout.oracle.com/.
          • Fête: Projet Rubicon
            Service: Publicité
            Pour plus d'informations: Coyote utilise Rubicon Project pour vous fournir des publicités ciblées.
            Choix de confidentialité : Pour plus d'informations sur ce cookie et sur la façon de se désinscrire, veuillez visiter https://rubiconproject.com/privacy/consumer-online-profile-and-opt-out/.
          • Fête: Écran6
            Service: Performance
            Pour plus d'informations: Coyote utilise Screen6 pour permettre à un utilisateur une expérience de navigation plus transparente sur tous les appareils.
            Choix de confidentialité : Vous trouverez plus d'informations sur les cookies et la gestion des cookies sur www.allaboutcookies.org et www.aboutcookies.org.
          • Fête: PartagerCeci
            Service: Analytique
            Pour plus d'informations: Coyote utilise ShareThis pour comprendre comment un utilisateur navigue sur ses sites Web.
            Choix de confidentialité : Pour plus d'informations sur la façon d'opter pour les cookies, visitez https://www.sharethis.com/privacy/.
          • Fête: Le bureau de commerce
            Service: Publicité
            Pour plus d'informations: Coyote utilise The Trade Desk pour vous fournir des publicités ciblées.
            Choix de confidentialité : Vous trouverez plus d'informations sur les cookies et la gestion des cookies sur www.allaboutcookies.org et www.aboutcookies.org.
          • Fête: Uberflip
            Service: Performance
            Pour plus d'informations: Coyote utilise Uberflip pour mémoriser les préférences de votre site Web.
            Choix de confidentialité : Vous trouverez plus d'informations sur les cookies et la gestion des cookies sur www.allaboutcookies.org et www.aboutcookies.org.
          • Fête: WordPress
            Service: Performance
            Pour plus d'informations: Coyote utilise WordPress pour mémoriser vos paramètres.
            Choix de confidentialité : Vous trouverez plus d'informations sur les cookies et la gestion des cookies sur www.allaboutcookies.org et www.aboutcookies.org.
          • Fête: Youtube
            Service: Analytique
            Pour plus d'informations: Coyote utilise YouTube pour intégrer du contenu vidéo dans Coyote.com. YouTube définit un cookie pour identifier votre navigateur, qui expire lorsque vous fermez votre navigateur. YouTube définit également un cookie VISITOR_INFO1_LIVE lors de la visualisation d'une page avec des vidéos YouTube intégrées, qui compte le nombre de vues. Celui-ci expire dans 9 mois.
            Choix de confidentialité : Vous pouvez désactiver les cookies You Tube en suivant les étapes décrites à l'adresse : https://support.google.com/youtube/answer/32050?hl=en.

© 2012-2019 Coyote Logistique, LLC. Tous les droits sont réservés.

Aller en haut